首页 > 诗文 > 纳兰性德的诗 > 浣溪沙·酒醒香销愁不胜

浣溪沙·酒醒香销愁不胜

[清代]:纳兰性德

拼繁原

酒醒香销愁不胜,如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。

夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。人间何处问多情。


“浣溪沙·酒醒香销愁不胜”译文及注释

【译文】

酒醒后香气已散,愁绪难当; 为何还要走向落花纷飞的地方? 去年我曾高高摘取花朵,轻盈争芳。

夜雨几番催人憔悴,繁华如梦,终究无凭。 人间何处可问那多情的过往?

【注释】

酒醒香销愁不胜——"酒醒"指醉后清醒,"香销"指香气消散,暗喻欢愉逝去。"愁不胜"意为愁苦难以承受,"胜"读shēng,承担之意。此句以嗅觉与心理双重失落呼应前因。

如何更向落花行——"更"表示重复或递进,此处含无奈反诘语气。"落花"为暮春意象,常见于唐诗宋词,象征时光流逝与人事凋零,如李煜《浪淘沙》"流水落花春去也"。

去年高摘斗轻盈——"高摘"指攀折高处花枝,动作显其主动姿态;"斗"在此为动词,意为竞逐、争艳,非名词。"轻盈"形容花朵娇嫩灵动,亦暗指人之年少风流。此句追忆往昔,与上句现实形成强烈对比。

夜雨几番销瘦了——"销瘦"二字精妙,既写花容憔悴,又拟人情志消减。"销"有消融、消耗意,《说文》:"销,铸器成也",引申为消损;"瘦"本谓体弱,此处活用为状态描写,属形容词使动用法。

繁华如梦总无凭——"繁华"指盛景,"梦"喻虚幻不实,"无凭"即无凭据、不可靠。此句承上启下,将自然之凋谢升华为人生之幻灭,化用《庄子·齐物论》"方其梦也,不知其梦也"的哲学意蕴。

人间何处问多情——"问"字看似寻求答案,实则无解。"多情"既指对花对人的深情,亦暗含自我追问。末句以空间之"何处"收束情感之"无限",余韵悠长,深得五代词家遗风,近冯延巳"日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦"之沉郁。

“浣溪沙·酒醒香销愁不胜”鉴赏

1. 创作背景

此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》卷二百四十一。创作年代约在南宋中后期,社会动荡、国势衰微之际。作者身份不明,但从词中流露的感时伤逝之情与对繁华幻灭的喟叹来看,当是亲历过盛时又目睹衰象的知识分子或士人阶层成员。其写作背景或与个人宦海浮沉、家国变故有关,也可能是在临安偏安一隅的氛围下,由眼前景物触发对往昔的追忆与现实的无奈。

2. 思想内容

全篇围绕“酒醒”起笔,直写愁绪难消。“香销”暗示欢宴已散,美好记忆正随时间淡去。次句以“如何更向落花行”反问,将春残花落之景与内心悲情联结,强化了无力挽回时光流逝的绝望感。上阕追忆“去年高摘斗轻盈”——应是春日游赏、女子簪花嬉戏的场景,今昔对比中凸显人事变迁。下阕转入现实:“夜雨几番销瘦了”既写花容憔悴,亦喻年华老去;“繁华如梦总无凭”直指一切荣华为虚幻泡影,缺乏根基。末句“人间何处问多情”则收束于孤独追问,道出有情者在世间的无所依托。整首词层层递进,从具体情境到抽象哲思,表达了对生命短暂、世事无常的深刻体悟。

3. 艺术特色

语言凝练而意象密集。开篇即营造迷离氛围:“酒醒”与“香销”构成感官双重失落,“愁不胜”三字直抒胸臆却不显突兀。中段“落花”“高摘”“斗轻盈”等画面跳跃却内在连贯,展现昔日热闹与当下萧瑟的张力。动词运用精准:“销瘦”兼具视觉凋零与情感消耗之意;“无凭”二字否定一切确定性,极具概括力。结构上采用今昔对照框架,上阕聚焦回忆片段,下阕转向现实反思,形成时空交错的抒情逻辑。末句以开放式疑问收尾,余韵悠长。全词未用典故,纯以白描铺陈,却于平淡中见深沉,体现出宋词由婉约向哲理过渡的风格特征。

4. 总结

该词虽作者佚名,却在宋词发展脉络中具有典型意义。它捕捉到南宋文人普遍的心理状态——在政治压抑与文化焦虑中寻求精神出口。其主题超越个体哀愁,触及人类共通的命运困境。后世如元好问、纳兰性德等人皆延续此类“繁华易逝”的书写传统。当代读者仍可从中汲取对生命有限性的清醒认知,以及如何在虚无中保持情感真实的力量。作品本身未被广泛传诵,但其文本自足性与哲学深度足以支撑独立审美价值。

纳兰性德简介

清代·纳兰性德的简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

...〔► 纳兰性德的诗(221篇)〕

猜你喜欢

蝶恋花·十二楼前生碧草

清代: 邵瑞彭

拼释繁原

十二楼前生碧草。珠箔当门,团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了,洞房一夜乌啼晓。

忍把千金酬一笑?毕竟相思,不似相逢好。锦字无凭南雁杳,美人家在长干道。


东征赋

两汉: 班昭

拼释繁原

惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。


定风波·莫倚能歌敛黛眉

宋代: 周邦彦

拼释繁原

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。

苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。


小重山·花院深疑无路通

宋代: 贺铸

拼释繁原

花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔悴几秋风。


感皇恩·出京门有感

金朝: 李俊民

拼释繁原

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!

一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。


春望词四首·其三

唐代: 薛涛

拼释繁原

风花日将老,佳期犹渺渺。

不结同心人,空结同心草。


驻马听·凤枕鸾帷

宋代: 柳永

拼释繁原

凤枕鸾帷。二三载,如鱼似水相知。良天好景,深怜多爱,无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎,万回千度,怎忍分离。

而今渐行渐远,渐觉虽悔难追。漫寄消寄息,终久奚为。也拟重论缱绻,争奈翻覆思维。纵再会,只恐恩情,难似当时。


题邸间壁

宋代: 郑会

拼释繁原

酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。


玉楼春·拂水双飞来去燕

五代: 顾敻

拼释繁原

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。


于中好·别绪如丝梦不成

清代: 纳兰性德

拼释繁原

别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。

书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。