
轸(zhěn)本义指古代马车车厢底部的横木,后引申为悲痛、怀念等含义,也用于星宿名和姓氏。
词性:名词
解释:1. 古代马车车厢底部后方的横木,用于连接两侧车辕,起加固作用。2. 星宿名,二十八宿之一,属南方朱雀七宿的末宿。3. 借指车辆或车行痕迹。
示例:1. “车轸既驾,仆夫整辔。”(《诗经·小雅》)2. “轸宿当空,主风雨之象。”(天文记载)
词性:动词
解释:1. 扭转;转动。2. 悲痛;哀伤。
示例:1. “轸怀故土,涕泪沾襟。”(《楚辞·九章》)2. “心中轸结,难以释怀。”
词性:形容词
解释:形容深沉悲痛的样子。
示例:“轸恻之情,溢于言表。”
轸可作名词、动词、形容词使用,其派生词包括“轸念”(动词,深切怀念)、“轸恤”(动词,怜悯)、“轸悼”(形容词,悲悼)等。
两字词:轸念、轸怀、轸恤、轸悼
三字词:无常见三字词
四字词:轸念时艰、轸恤民瘼
成语/俗语:“轸念殊深”(形容深切怀念)、“轸转反侧”(形容辗转难眠,源于《诗经》变体用法)
同义词:悲、哀、痛、念(在悲痛、怀念义上);车、辕(在车辆义上)
反义词:喜、乐(与悲痛义相反);忘、漠(与怀念义相反)
原文:“轸,车后横木也。从车,㐱声。又星名,二十八宿之一。又痛也。”(《康熙字典·车部》)
解释:说明轸的本义为车后横木,形声字,从车、㐱声;另指星宿名和悲痛之义。
解释:“轸,车后横木也。从车,㐱声。”(《说文解字·车部》)强调其本义与形声结构。
字形演变:甲骨文无明确记载;金文形似“车”加声符“㐱”;小篆结构规整,左“车”右“㐱”;隶书笔画平直化;楷书定型为“轸”。
汉字源流:轸源于古代马车制造,先秦文献已常见,后通过比喻扩展至情感与天文领域。
相关典故:屈原《楚辞·九章》中“轸怀”表达对故国的哀思;《史记·天官书》载轸宿主车骑,象征军事。
用法辨析:现代多用引申义(如轸念),本义较少见;注意与“疹”“畛”等形近字区别。
英语翻译:1. 名词:crossbar at the back of an ancient carriage(车轸);Zhen (the 28th constellation)(轸宿)。2. 动词/形容词:grieve(悲痛);deeply miss(深切怀念)。用法示例:"He was zhenned by the loss"(他因失去而悲痛,此为意译用法)。
◎ 轸
(1) 軫 zhěn
名
(2) (形声。从车。本义:车箱底部后面的横木)
(3) 同本义 [cross board at rear of carriage]
轸,车后横木也。——《说文》
六分其广,以一为之轸围。——《考工记·舆人》
舆下四面材合而收舆谓之轸,亦谓之收,独以为舆后横者,失其传也。——《考工记图》
(4) 车的通称 [carriage]
丙子,诏六军发轸。——《魏书》
(5) 通“疹”。皮肤上出现的一种小疙瘩 [rash]。如:轸粟(指人体因受寒而起的疙瘩)
(6) 弦乐器上系弦线的小柱。可转动以调节弦的松紧 [peg for tuning stringed-instrument]
以轸调声。——《魏书·乐志》。
(7) 又如:轸琴(拨弄瑶琴)
(8) 通“畛”。田间道路[raised paths between fields]
以翔虚无之轸。——《淮南子·要略》
含酸赴轸。——谢灵运《登临海峤初发疆中作》。 李善注:“轸,当为畛。”
连轸距阡陌。——阮籍《咏怀》。注:“轸,当为畛。”
(9) 星宿名 [constallation name]。二十八宿之一,南方朱雀七宿的最末一宿。有星四颗。如:轸翼(轸宿和翼宿)
◎ 轸
(1) 軫 zhěn
形
(2) 方形 [square]
轸,方也。——《广雅》。
(3) 又如:轸石(方形的石头);轸丘(方形山丘);轸方(谓如轸木那样方正)
(4) 悲痛 [distressed;sorrowful]
出国门而轸怀兮。——屈原《九章》。
(5) 又如:轸恤(深切挂念和抚恤);轸惜(悲痛惋惜);轸悼(悲伤悼念)