
褧,指古代用麻或粗布制成的单层罩衣,多用于罩在锦衣之外以蔽尘或示俭朴。
词性:名词
解释:古代一种无衬里的单衣,常用麻布制成,穿在锦衣外作为罩衣,象征朴素或遮蔽尘土。
示例:《诗经·卫风·硕人》中写道:“衣锦褧衣”,意为穿着锦衣外罩褧衣。
褧主要用作名词,无常见词性变化。
两字词:褧衣、锦褧
三字词:无常见三字词
四字词:衣锦褧衣
成语/俗语:衣锦褧衣(比喻外表朴素而内里华美,或示人以俭朴)
同义词:罩衣、单衣
反义词:锦衣、华服
原文:《康熙字典》中记载:“褧,衣无里也。从衣耿声。《诗》曰:‘衣锦褧衣。’”
解释:指褧为无衬里的衣服,引用《诗经》说明其用法。
解释:《说文解字》中未直接收录“褧”,但相关字“褧”在古籍中释为“褧,衣无里也”,强调其单层无里的特性。
字形演变:褧的字形演变包括:无甲骨文和金文形式;小篆中写作从“衣”部,声旁为“耿”;隶书和楷书延续小篆结构,字形稳定为“褧”。
汉字源流:褧源于古代服饰文化,最初指麻布罩衣,后引申为朴素外衣的象征,常见于先秦文献。
相关典故:出自《诗经·卫风·硕人》,描述庄姜出嫁时“衣锦褧衣”,体现古代贵族以褧衣掩饰奢华,倡导俭朴的习俗。
用法辨析:褧多用于古文或文学语境,现代汉语中罕见;使用时注意其特指单层罩衣,与普通外衣区别。
英语翻译:unlined outer garment(无衬里的外衣)或 coarse cloth coat(粗布外套)。用法示例:In ancient texts, "褧" often refers to a plain overgarment worn over fine clothes.(在古文中,“褧”常指穿在华服外的朴素罩衣。)
◎ 褧 jiǒng
〈名〉
用麻布做的罩衫 [hemp overall]。如:褧衣(麻布罩衫)