xiānzī

仙姿


拼音xiān zī
注音ㄒ一ㄢ ㄗ



基础信息

词性与释义:“仙姿”为汉语书面语中的名词,基本含义指神仙般的美貌姿态,多用于形容女子超凡脱俗、清丽绝尘的外貌与气质。该词带有浓厚的文学色彩与道教文化印记,常见于古典诗词与文言文中。


引证典故

《太平广记》载:唐代段成式《酉阳杂俎》提及仙女“有仙姿者,不染人间烟火”。此句虽非直接出处,但反映“仙姿”作为对女性美貌的理想化表述,在唐五代笔记小说中已有使用。《全唐诗》卷七二五载李群玉诗云:“仙姿本绝尘,何事落人间。”将“仙姿”与尘世对比,强化其超然意象。

宋代文献用例:苏轼《次韵答宝觉》有“君有仙姿本清净,何须更学辟谷方”,以“仙姿”赞僧人宝觉之形神清逸,可见该词亦可用于男性修行者形象。


词语用法

语法功能:“仙姿”通常作主语或定语,如“仙女有仙姿”“此人具仙姿”。不可单独作谓语,需搭配判断动词或修饰语。

语体特征:属于典雅书面语,口语中极少使用,现代汉语日常交流多改用“仙女般的美貌”“超凡脱俗的气质”等表达。

感情色彩:纯褒义,专用于赞美人物外貌之出众与气质之高洁,无讽刺或戏谑用法。


词语例句

1. 她眉目如画,举止间透出几分仙姿,令人不敢直视。

2. 古画中所绘仕女,皆具仙姿,恍若洛神再世。

3. 道士称其骨相清奇,有仙姿,可修内丹。

4. 此女虽有倾城之貌,却无仙姿,终究流于凡俗。

5. 诗中写嫦娥“凌波微步生仙姿”,以虚写实,勾勒月宫之美。


近义反义

近义词:天姿、仙韵、玉貌、神姿、丽质(侧重容貌清丽)、风骨(侧重气质超凡)。

反义词:凡容、尘姿、俗态、丑态、鄙陋(均强调世俗或平庸之貌)。


外语翻译

英文:celestial beauty / ethereal grace / fairy-like loveliness

日文:仙人の姿(せんじんのすがた)/ 仙境の美(せいけいのび)

法文:beauté divine / grâce féerique


文化学术

道教美学体现:“仙姿”概念源自道教对“羽化登仙”的想象,认为得道者形神俱妙,貌若天人。南朝陶弘景《真诰》称“仙人者,貌如婴儿,色如冰雪”,即是对“仙姿”的宗教化描述。

文学意象演变:自六朝起,“仙姿”逐渐脱离宗教语境,转为文人笔下对理想女性形象的审美建构。李白《古风》系列常以“仙姿”喻美人,杜甫则用以讽喻乱世中女子命运之飘零。

性别与权力话语:在传统文本中,“仙姿”几乎专用于女性,反映父权文化中女性价值被物化为“被观赏的美”这一现象。清代《红楼梦》中“金陵十二钗”常被评“各有仙姿”,实则强化其工具性存在。


字源解析

“仙”字构形:篆书从人从山,象人在山上不死,本义为长生不死之人。《说文解字》:“仙,长生迁去也。”引申为超凡脱俗者。

“姿”字构形:从女从姿省声,甲骨文象人跪坐形,表姿态、容貌。《说文》:“姿,态也。”二字组合后,“仙姿”即指具备仙人特质之体态容貌。


现当代应用

影视与广告文案:古装剧角色简介常用“天生仙姿”描述女主角,如《仙剑奇侠传》宣传语“仙子下凡,倾国倾城”。化妆品广告亦借用此词,如“打造你的仙姿”。

网络用语变异:部分青年群体在网络语境中将“仙”与“仙女”结合,衍生出“仙姿”作为对高颜值女性的戏称,但此类用法常带调侃意味,不同于古典语境之庄重。

学术研究关注点:近年民俗学者指出,“仙姿”一词在当代文旅宣传中被过度商业化,削弱其原有文化内涵,沦为空洞的营销标签。


分字解释


※ "仙姿"的意思解释、仙姿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。