xiànzǐ

馅子


拼音xiàn zǐ
注音ㄒ一ㄢˋ ㄗˇ

繁体餡子

基础信息

词性:名词“馅子”是一个汉语名词,主要指包在面食(如包子、饺子、烧饼等)内部的可食用填充物,通常由蔬菜、肉类、豆制品或其他食材调制而成,是制作多种传统中式面点不可或缺的核心组成部分。


引证典故

文献记载:《红楼梦》第六十二回其中写道:“宝玉便命人拿些点心来,只见一盘酥酪,一碟桂花糖蒸新栗粉糕,还有一碗火腿鲜笋汤,并几样精细小食,如蟹黄馅的包子。”此处虽未直接出现“馅子”一词,但明确提到了“蟹黄馅的包子”,说明“馅”作为食物内芯的概念在清代已广泛使用。

民俗俗语:民间有“好吃不过饺子,舒服不过躺下”之说,而饺子的美味很大程度上取决于馅子的调配,故有“三分皮,七分馅”的说法,强调馅子在饮食文化中的核心地位。


词语用法

构词方式:偏正式复合词“馅”为形声字,从肉(月)见声;“子”为后缀,在此表示细小或附属之物。“馅子”合称后专指食物内部的填充物,多用于口语及烹饪语境中。

使用场合:日常饮食、烹饪教学、餐饮评论等领域该词常见于家庭厨房、餐厅菜单、美食节目以及网络食谱中,具有鲜明的地域性和生活化特征。


词语例句

1. 妈妈包的韭菜鸡蛋馅子特别香,每次都能吃两大盘。

2. 这家老字号的牛肉大葱馅子烧饼远近闻名。

3. 他正在剁猪肉馅子,准备明天包饺子。

4. 素食者常选用香菇豆腐做素馅子,口感丰富又健康。

5. 北方人过年必吃饺子,尤其是三鲜馅子和酸菜馅子最受欢迎。


近义反义

近义词:馅儿、内馅、馅料三者均指包裹在面食内的可食部分,其中“馅儿”更口语化,“馅料”较书面,“内馅”则多见于港台地区用语。

反义词:外皮、面皮、皮这些词汇指包裹馅子的外层结构,与“馅子”形成功能上的对立关系。


外语翻译

英语:filling / stuffing在英文中,“filling”通常用于指代包子、派类食品中的内容物;“stuffing”则更多用于指塞入禽类体内或面包中的混合物,但在广义上均可对应“馅子”。

日语:あんこ(anko)/ 具(ぐ)日语中“あんこ”特指红豆沙等甜馅,“具”泛指各类食材制作的馅料。

韩语:반찬(banchan)/ 속재료(sok-jaryeo)“속재료”意为“内部材料”,即馅料之意。


文化学术

饮食人类学视角在中国南北方不同的地理环境和气候条件下,形成了多样化的馅子类型:北方偏爱咸味荤馅(如白菜猪肉、韭菜鸡蛋),南方则流行甜味果仁馅(如豆沙、莲蓉);这种差异反映了区域物产与文化偏好。

非物质文化遗产关联许多地方特色馅子制作工艺被列入非遗名录,例如天津狗不理包子的猪肉馅调制技艺、广东莲香楼月饼的莲蓉馅传统制法等,体现了其深厚的文化底蕴。


字源解析

“馅”字演变“馅”原为“臽”加“月(肉)”旁,本义为凹陷。《说文解字》无此字,属后起字;现代简体字“馅”由“月”与“陷”组成,取“陷入”之意,引申为食物中凹进去的部分——即被包裹的内容物。

快餐与工业化生产如今速冻食品工业发达,各种标准化馅子(如叉烧馅、玉米鸡肉馅)广泛应用于超市冷冻柜中,极大便利了现代家庭生活。

网络流行语衍生近年来出现“脑洞大开馅子”“黑暗料理馅子”等表达方式,将“馅子”概念泛化为创意或非传统食物的比喻,反映年轻群体对传统饮食文化的解构与创新兴趣。


分字解释


※ "馅子"的意思解释、馅子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语