词语名称:金凤凰
拼音标注:jīn fèng huáng
词性归属:名词,可兼作形容词使用
基本释义:古代神话中的神鸟凤凰的变体,以黄金或金色为象征色,常用于比喻杰出人物、吉祥事物或珍贵成就
《山海经》记载:“丹穴之山有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇”,后世将凤与凰区分,雌曰凰,雄曰凤,合称“凤凰”,被视为祥瑞之兆
《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翙翙其羽”,描写凤凰高飞之态,喻君臣和谐或婚姻美满
汉代画像砖常见金纹凤凰:考古发现东汉墓葬中多见饰以鎏金工艺的凤纹图案,表明“金凤凰”作为尊贵意象已融入民间信仰
比喻义:形容才华出众、品德高尚之人,尤指女性才貌双全者
引申义:代指城市形象、企业品牌或赛事荣誉,强调卓越地位
修辞功能:多用于褒义语境,具强烈文化象征色彩
1. 她在国际数学竞赛中斩获金牌,被媒体誉为“当代金凤凰”。
2. 这座城市的地铁系统被评为亚洲最佳,市民骄傲地称其为“金凤凰线”。
3. 老画家笔下的金凤凰振翅欲飞,金羽熠熠生辉。
4. 她出身寒门却考入顶尖大学,是村里人人称颂的金凤凰。
5. 这款手机发布即售罄,厂商宣称它将成为行业新的金凤凰。
近义词:人中龙凤、鹤立鸡群、栋梁之材(侧重人才)、吉星高照(侧重祥瑞)
反义词:庸碌之辈、凡夫俗子、沧海一粟(强调平凡普通)
英文对应词:Golden Phoenix
日文汉字转写:金鳳凰(きんほうおう)
法文意译:Phénix doré
民俗象征:在婚嫁习俗中,新娘佩戴金凤钗寓意吉祥如意,源自汉代“凤求凰”传说
文学意象:唐代李商隐《无题》诗“身无彩凤双飞翼”即用“凤”暗喻爱情,后世衍生出“金凤凰”表达理想人格
现代符号学分析:金凤凰作为复合符号,包含“金”(财富/光辉)与“凤凰”(重生/高贵)双重能指,构成文化共识性隐喻
“金”字构形:甲骨文象金属矿砂之形,本义为“五金”,后引申为贵重、辉煌之意
“凤”与“凰”分化:先秦文献多写作“风皇”,因“风”通“凤”,至汉代始分雌雄,《说文解字》释“凤”为神鸟,“凰”为其雌者
合成逻辑:“金+凤凰”属偏正结构,以材质修饰本体,强化珍稀属性
城市品牌案例:成都曾以“金凤凰”命名地铁线路及吉祥物,突出地域文化标识
企业商标使用:多家科技公司注册含“金凤凰”字样商标,用于高端产品线宣传
影视作品引用:2021年电视剧《觉醒年代》中,陈独秀之女陈小乔被称为“新文化运动的金凤凰”,凸显时代先驱形象