bāomáo

苞茅


拼音bāo máo
注音ㄅㄠ ㄇㄠˊ


基础信息

释义:苞茅是一种古代祭祀用品,以茅草编制而成,用于缩酒(即过滤或净化酒液),后引申为诸侯向天子纳贡的象征。

词性:名词,多见于古籍文献,现代汉语中已不常用。

读音:bāo máo


引证典故

《左传·僖公四年》:“尔贡苞茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。”杜预注:“苞,裹也;茅,菁茅也。束而裹之以为羞物,故谓之苞茅。”此句记载齐桓公率诸侯伐楚,指责楚国未进贡苞茅,导致周王室无法举行祭祀,体现苞茅在礼制中的关键地位。

《周礼·天官·甸师》:“甸师,掌帅其属而耕耡王国之籍,祀五帝,则共萧茅。”郑玄注:“萧,香蒿也;茅,菁茅,所以缩酒。”说明苞茅与祭祀礼仪直接相关,是缩酒仪式的必要材料。

《史记·楚世家》:“昭王入为成周,至江上,楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。”虽非直接提及苞茅,但结合春秋时期楚国因苞茅不进而被讨伐的史实,可见其政治象征意义。


词语用法

语法功能:主要作宾语,常出现在“贡”“供”“缩酒”等动词之后,如“贡苞茅”“缩以苞茅”。

语体色彩:文言色彩浓厚,多用于历史、礼制类文本,现代书面语中罕见。

搭配习惯:常与“贡”“共”“缩酒”“祭祀”等词连用,构成固定搭配。


词语例句

例1:《左传·僖公四年》载:“尔贡苞茅不入,王祭不共,无以缩酒。”

例2:《周礼·天官·甸师》云:“祀五帝,则共萧茅。”郑玄注:“茅,菁茅,所以缩酒。”

例3:杜预释《左传》谓:“苞,裹也;茅,菁茅也。束而裹之以为羞物,故谓之苞茅。”

例4:《国语·鲁语上》记:“夫宗庙之有昭穆也,以次世之长幼,而等胄之亲疏也。夫祀,共其牺牷,毛血盛,荐其气也。是以政之代也,明神降之,监其上下之乱也;治之代也,明神降之,监其上下之和也。民是经纬土地,布利生财,以足衣食,而贡其职,以共皇天之祀。”其中“共其牺牷”可类比苞茅之贡。

例5:清代学者孙诒让《周礼正义》考订:“苞茅,即菁茅,三脊茅也,束而裹之以供祭祀之用。”


近义反义

近义词:菁茅、萧茅、缩酒之具。三者皆指用于祭祀中滤酒的茅草制品,功能相近。

反义词:无明确反义词。因其为特定礼器,语义专一,难以构成对立概念。


外语翻译

英语:Bao Mao (ancient ritual straw)

法语:Bāomáo (fumier rituel antique)

德语:Bao Mao (alter Ritualstreue)

日语:苞茅(ほうびょう)

韩语:포마우 (고대 의례용 풀)


文化学术

礼制意义:苞茅作为周代“九贡”之一,是诸侯履行朝贡义务的具体体现,具有维系宗法等级制度的功能。其缺失被视为对王权的挑战,如齐桓公借苞茅之贡兴师问罪楚国,实为政治动员手段。

植物学背景:苞茅又称菁茅、三脊茅,属禾本科植物,生长在水泽之中,茎叶细长,古人取其束裹成捆,用于祭祀时置于酒上,使酒液通过茅草缝隙渗出,达到去浊存清的效果。

考古佐证:近年湖北随州叶家山西周早期曾国墓地出土多件青铜簠,内壁残留红色物质,经检测含酒精成分及植物纤维,学者推测可能与祭祀用酒有关,间接反映苞茅使用传统。


字源解析

“苞”字解析:从艸包声,本义为花未开放,亦引申为包裹、捆束。《说文解字》:“苞,艸也。从艸,包声。”段玉裁注:“苞之言苞裹也。”此处取“裹束”义,指将茅草捆扎成束。

“茅”字解析:从艸矛声,象形兼会意。《说文》:“茅,菅也。”指多年生草本植物,叶片线形,可供编织或祭祀。《诗经·召南·采蘩》:“于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。”其中“蘩”即白蒿,与茅同属祭祀所用香草。

复合结构:“苞茅”为偏正式合成词,“苞”修饰“茅”,强调其被包裹的状态,整体指经过处理的祭祀用茅草。


现当代应用

学术研究:今人研究西周礼制、先秦贡赋制度时常引用苞茅典故,如李学勤《东周与秦代文明》专节论述贡物体系,其中提到苞茅为南方特产,需由楚、蔡等国进献。

文学创作:部分仿古诗词中出现“苞茅不贡”“缩酒无茅”等句,用以讽喻失德或表达忧国之思,如清代黄景仁诗中有“苞茅不入诸侯责,江汉何曾限楚吴”。

教育传承:中学语文教材选录《左传》节选,教师讲解时常以苞茅为例说明古代贡赋制度与礼乐文明的关联,帮助学生理解先秦政治运作方式。


分字解释


※ "苞茅"的意思解释、苞茅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。