jiémáo

结茅


拼音jié máo
注音ㄐ一ㄝˊ ㄇㄠˊ

繁体結茅

基础信息

词语:结茅

拼音:jié máo

词性:动词(多用于文学语境)

释义:指建造简陋的茅草屋,常象征隐居、避世或简朴生活。原指以茅草为建筑材料搭建居所,后引申为退隐山林、远离尘世的行为与心态。


引证典故

《后汉书·逸民传》:“(严光)耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。或豫言曰:‘先生少当高明,何名为光?’光笑而不应。及足加帝腹上,乃叹曰:‘昔唐帝欲相,吾不肯,今乃尔邪!’因自谓狂奴故态也。光卒,帝伤惜之,赐钱百万,使扬州刺史岁时致祠。其后有隐者结茅于山中,不问世事。”此处“结茅”指严光隐居时搭建茅屋以安身。

陶渊明《读山海经·其一》:“孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。既耕亦已种,时还读我书……欢然酌春酒,摘我园中蔬。”虽未直写“结茅”,但“吾庐”即其自建茅屋,体现归隐之志。

王维《辋川集·孟城坳》:“新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。”此诗描写其在辋川别业结茅而居的情景,反映其对自然与禅境的向往。


词语用法

语法功能:作谓语,多带地点状语,如“结茅山中”“结茅于林下”。

语义色彩:中性偏褒,常用于表达高洁志向、超脱世俗或文人雅士的隐逸情怀。

常见搭配:结茅为庐、结茅而居、结茅山林、结茅修道。


词语例句

  1. 他厌倦了官场纷争,遂结茅于终南山下,专心著书立说。
  2. 古人常以“结茅”象征退隐,如陶渊明便是在田园间结茅而居。
  3. 诗人结茅于溪畔,每日对月吟诗,心境悠然自得。
  4. 道士在深山结茅修行,远离尘嚣,以求道心清净。
  5. 这座结茅的草庐虽简陋,却承载着主人淡泊名利的情怀。

近义反义

近义词:结庐、筑室、隐居、遁迹、避世、归隐。

反义词:入仕、出仕、居庙堂、仕宦、趋炎附势、热衷功名。


外语翻译

英文:build a thatched cottage / take up reclusion (literary)

日文:茅屋を結ぶ(ちょうおくをむすぶ)

韩文:茅屋을 짓다


文化学术

隐逸文化象征:在中国传统文化中,“结茅”是士人追求精神自由与道德完满的重要方式。从先秦伯夷叔齐采薇而食,到魏晋竹林七贤啸傲山林,再到唐宋文人结茅林泉,这一行为承载了儒家“穷则独善其身”、道家“返璞归真”的思想内涵。

文学意象:“茅庐”作为诗歌、散文中的经典意象,常与“松风”“竹影”“清泉”等自然元素并置,构成清雅幽远的意境,如杜甫《卜居》“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”即暗含结茅之意。


字源解析

“结”:从糸,吉声。《说文解字》:“缔束也”,本义为打结、系缚,引申为建立、构造。

“茅”:从艸,矛声。《说文》:“菅也”,本指多年生草本植物,其茎可编席、制屋顶材料,古代常用茅草搭建简易房屋。

合义:“结茅”字面意为用茅草捆扎搭建房屋,字形结构体现“以植物材料构建居所”的原始生活方式。


现当代应用

文学创作:在现代汉语文学中,“结茅”仍被用于描写人物归隐或追求宁静生活的场景,如小说《平凡的世界》中孙少安返乡后的简朴生活常被比作“结茅而居”。

旅游与生态:当代“民宿经济”兴起,一些景区推出“结茅体验营”,让游客学习搭建茅草屋,体验传统居住方式,兼具教育与文化传承意义。

网络语言:在网络语境中,“结茅”偶尔被用作比喻,如“他在社交媒体上宣布结茅闭关,不再更新动态”,意指暂时退出公众视野。



※ "结茅"的意思解释、结茅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。