词性与读音:“远物”为汉语复合词,读作 yuǎn wù,属名词性结构。
构词方式:由形容词“远”与名词“物”组合而成,表示空间或时间上距离较远的物体或事物。
《礼记·檀弓下》:“夫远其亲,而以其所不爱及其所爱,是以小人之尤也。”此处“远其亲”指疏远亲人,“远”引申为关系上的疏离,虽非直接出现“远物”一词,但体现古人对“远”在人际关系中的使用逻辑,可推知“远物”作为物理或心理距离的表达雏形。
宋代朱熹《诗集传》注《诗经·邶风·击鼓》:“远物犹近人,不可忽也。”此处“远物”指遥远的事物,强调即使对象看似遥远也应予以重视,体现儒家对远近之辨的伦理态度。
语义范围:“远物”多用于书面语或古典语境,指地理位置上远离本体的物体,或时间上久远的物品,也可泛指难以触及或不易获得的事物。
语法功能:常作宾语或定语,如“寄往远物”“远物难求”。在现代汉语中较少独立使用,多出现在仿古文体、学术论述或文学描写中。
1. 古代商贾远涉重洋,贩运远物至中原。
2. 此画所绘乃西域远物,非中原常见之物。
3. 他收藏诸多远物,皆来自异域他乡。
4. 古籍记载远方有奇木,名曰远物,能治百病。
5. 诗人以远物喻相思,道尽隔山海之愁绪。
近义词:异物、外物、异域之物、远方之物
反义词:近物、本地之物、眼前之物、身边之物
英文对应词:distant objects / foreign goods / exotic items(依语境而定)
日文汉字表达:遠物(えんぶつ),音读为“エンブツ”
古代贸易与文化象征:“远物”常代表丝绸之路、海上贸易带来的异域珍宝,如香料、象牙、琉璃等,成为中外文化交流的物质载体。唐代文献中多次提及“远物入贡”,反映朝贡体系下远方物产的政治意义。
哲学语境中的“远物”:道家思想中,“远物”可象征超脱尘世、追求自然本真的对象,如《庄子》所言“物物而不物于物”,强调不为外物所役,但“远物”本身仍属外在世界的一部分。
“远”字演变:“远”从“辵”(chuò,表行走)、“袁”(声旁),本义为行走至远处,引申为空间距离长或时间久远。《说文解字》:“远,辽也。从辵,袁声。”
“物”字含义:“物”从“牛”(形旁,表具体事物),“勿”(声旁),泛指一切有形实体。《说文》:“物,万物也。牛为大物。”后扩展为所有存在的事物。
合义逻辑:“远物”即处于远端的实物,强调其空间或时间的隔离性,常用于描述非本土或非即时可得之物。
博物馆学领域:现代博物馆分类中,“远物”可作为“外来文物”的同义表述,用于指代非本地起源的藏品,如大英博物馆将非洲雕塑归为“远物”。
文学修辞:当代作家偶用“远物”营造怀旧或异域情调,如在历史小说中描写“一封来自远物的信笺”,增强叙事的时空距离感。
语言学研究:汉语史研究者分析唐宋诗词时,发现“远物”常与“归心”“故土”对举,揭示古人通过物质距离表达情感疏离的心理机制。