词性:形容词、动词
拼音:tān ruǎn
释义:形容身体失去支撑力,软绵绵地倒下;引申指精神或意志崩溃,无法振作。
古籍出处:《红楼梦》第六回:“宝玉听了,唬得浑身瘫软。”此处描写人物因震惊而肢体无力。
近现代用例:鲁迅《彷徨·祝福》中未直接使用该词,但类似表达见于其笔下人物在绝望后的精神萎靡状态。
作谓语:多用于描述生理反应,如“受惊后瘫软在地”。
作补语:常与“得”搭配,构成“瘫软得站不起来”。
作定语:较少见,偶用于比喻性表达,如“瘫软的意志”。
1. 听到噩耗,她双腿一软,瘫坐在椅子上。
2. 长时间奔跑使他精疲力尽,最终瘫软倒地。
3. 面对突如其来的变故,他整个人瘫软下来,说不出话。
4. 老人摔了一跤后,手臂和腿都动弹不得,身体彻底瘫软。
5. 得知真相的那一刻,他感到一阵眩晕,随即瘫软在沙发上。
近义词:瘫倒、瘫倒、疲软、无力、虚脱
反义词:挺拔、硬朗、强健、精神抖擞、活力充沛
英语:slim down / collapse / slump / sag / give way (physically)
法语:s'affaisser / s'effondrer (physiquement)
日语:しびれる(shibireru,字面意为麻木)、だらりとしている(darari to shite iru,形容懒散无力)
医学关联:在临床医学中,“瘫软”可对应弛缓性瘫痪(flaccid paralysis),常见于神经损伤或重症肌无力患者。
心理学应用:在创伤心理学中,个体经历重大心理冲击后可能出现短暂性瘫软反应,表现为意识模糊与行动抑制。
“瘫”字:形声字,从疒(表疾病),“难”为声旁,本义指身体因疾病而软弱无力。
“软”字:形声兼会意,从车(象征柔韧结构),“欠”为声,本义为物体柔软可弯曲。
组合含义:两字合用强化了肢体失去张力、无法自主维持姿态的状态。
文学描写:现代小说中广泛用于刻画人物情绪崩溃或生理极限场景,如余华作品中的死亡前兆描写。
影视表现:动作片高潮处主角中弹后瘫软镜头,成为经典视觉符号之一。
日常口语:健身后肌肉酸痛者常说“腿都瘫软了”,属夸张修辞用法。