ānà

阿娜


拼音ā nà
注音ㄚ ㄋㄚˋ


基础信息

词性及释义:“阿娜”为形容词,形容体态柔美、姿态优雅或神情娇媚。多用于描述女性身姿轻盈、举止娴雅或容貌秀丽。该词在汉语中属书面语体,常见于古典文学作品及现代文学描写。

引证典故

文献出处:唐代诗人李群玉《醉后赠冯姬》诗云:“桂形浅拂梁家黛,瓜字初分碧玉年。愿托彤云护朝露,得随阿娜入神仙。”此处“阿娜”用以描绘女子体态柔婉、风姿绰约。明代沈德符《万历野获编·词曲·杂剧院本》提及:“其女妆束阿娜,歌喉宛转。”可见“阿娜”自明清以来常用于戏曲与诗文之中,指代女性之美态。

词语用法

语法功能:作定语或谓语使用。“阿娜”常修饰名词,如“阿娜身段”“阿娜姿态”;也可单独作表语,如“她立于窗前,阿娜而立”。多用于描写人物外貌与动态,带有文雅色彩。

词语例句

1. 她回眸一笑,阿娜之态尽显,令人心神摇曳。

2. 舞伎轻移莲步,阿娜生姿,满堂宾客皆屏息凝神。

3. 画中仕女眉目如画,体态阿娜,仿佛随时会走下卷轴。

4. 那少女虽未言语,却以阿娜之姿引得邻座频频注目。

5. 古乐府有言:“阿娜随风转,金翠共交辉。”此句以阿娜写女子衣袂飘举之美。

近义反义

近义词:婀娜、袅娜、轻盈、娉婷、婉娩。其中“婀娜”为最常用同义词,二者语义重叠度高,但“阿娜”较“婀娜”更为古雅,使用频率略低。

反义词:粗犷、僵直、呆板、伛偻。这些词强调形体刚硬或不灵活,与“阿娜”所表现的柔婉形成对立。

外语翻译

对应译法:英语可译为“graceful”或“delicate in form and movement”,法语可用“éthéré”或“souple et séduisant”,日语则常译为「あつらね」(atsu-rane),借自汉语音读。德语可译作“zart und eleganter Gang”。

文化学术

文化内涵:“阿娜”承载了传统审美中对女性体态之美的理想化表达。在古典文艺中,它不仅是外形描写,更隐含道德与礼仪的隐喻——即“温柔敦厚”的女性典范。清代《儿女英雄传》中评女子曰:“举止阿娜,不卑不亢”,可见其被纳入儒家礼教框架下的审美标准。

字源解析

构词分析:“阿”为前缀,无实义,用于人名或形容状态,常见于汉代以后文献;“娜”本义为女子人名用字,亦通“挪”,引申为移动、摇曳。《说文解字》未收“娜”字,然段玉裁注《广韵》谓“娜,女字也”,声类属泥母歌部。二字连用“阿娜”最早见于汉魏六朝乐府,原指女子步履轻曼。

现当代应用

现代使用场景:如今“阿娜”多见于诗词创作、古典文学研究、影视剧本对白及文学评论。如张爱玲小说《倾城之恋》中写道:“她穿一件葱绿衫子,立在门口,阿娜地笑了一笑。”虽非日常口语,但在特定语境下仍具表现力。此外,部分品牌命名亦借用此词,如旗袍品牌“阿娜依”,意在传达东方女性的典雅气质。



※ "阿娜"的意思解释、阿娜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词