dāodao

叨叨


拼音dāo dao
注音ㄉㄠ ˙ㄉㄠ

组合AA式

基础信息

词性:动词、副词、名词
拼音:dāo dao
释义:表示说话啰嗦,反复说个不停;也指低声自语或自言自语。
构词特点:重叠式合成词,“叨”为单字本义引申,重叠后语气加重,多用于口语表达。


引证典故

出处文献:《水浒传》第三回:“那客人正待起身,只见郑屠坐在那里,只管叨叨地说。”此处“叨叨”作动词,意为喋喋不休地说话。
早期用例:明代小说《醒世恒言》中亦有“老婆子只管叨叨个不住”之语,形容妇人絮絮叨叨不停口。
演变说明:“叨叨”在明清白话小说中已常见,多带贬义色彩,用于刻画人物性格或推动情节发展。


词语用法

语法功能:作谓语时带宾语或补语,如“他叨叨个没完”“妈妈叨叨孩子不听话”。作状语修饰动词,如“她叨叨着走进厨房”。
感情色彩:中性偏贬,常含轻微责备或无奈意味,也可用于亲昵语境(如长辈对晚辈)。
搭配习惯:多与“说”“念”“讲”等动词连用,或接具体话题内容,如“叨叨工作的事”“叨叨天气冷”。


词语例句

1. 母亲一边做饭一边叨叨:“你这衣服又穿反了,眼睛不好使是不是?”
2. 老人坐在门口,叨叨着过去的事情,没人听也毫不在意。
3. 别管他,他就爱叨叨些鸡毛蒜皮的小事。
4. 她站在窗前叨叨半天,最后叹了口气关上了窗。
5. 领导在会上叨叨了半小时政策文件,大家昏昏欲睡。


近义反义

近义词:唠叨、絮叨、啰嗦、喋喋不休、没完没了
反义词:沉默、寡言、少言、简洁、一言不发


外语翻译

英语:nag / chatter / go on and on / talk incessantly
日语:しつこく言う(shitsukoku iu)/ ごそごそと話す(gososo to hanasu)
韩语:끊임없이 말하다(keunimeobeui malhadae) / 수그러들지 않고 말하다(sugeureodulji anhago malhadae)


文化学术

社会语言学观察:“叨叨”反映汉语口语中重复性言语行为的社会功能,常用于家庭内部权力关系的温和表达,如父母通过重复叮嘱实现情感联结。
民俗心理体现:在北方农村地区,“叨叨”常被赋予温情色彩,成为老年群体维持存在感的方式之一。


字源解析

单字分析:“叨”甲骨文从口、刀声,本义为言语锋利如刀,引申为多言。《说文解字》:“叨,贪也。”段玉裁注:“凡贪食、贪财、贪位皆曰叨。”
重叠机制:“叨叨”非单纯拟声,而是通过音节重复强化动作持续性,属汉语典型的重叠构词法,见于“走走”“说说”等同类结构。


现当代应用

日常对话:广泛用于普通话口语,尤其在家庭、邻里场景中描述琐碎交谈。
媒体使用:影视作品台词中频繁出现,如电视剧《家有儿女》中刘星妈常用“叨叨你两句”表达管教意图。
网络语境:现代年轻人偶用“叨叨模式”形容社交媒体上的长文刷屏行为,但较少直接使用原词。



※ "叨叨"的意思解释、叨叨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。