láodāo

唠叨


拼音láo dāo
注音ㄌㄠˊ ㄉㄠ

繁体嘮叨

近义词絮聒

基础信息

词性:动词、名词

拼音:láo dao

释义(动词):因关心或习惯而反复说个不停,内容常涉及琐事或重复提醒

释义(名词):指持续不断的絮叨话语,多用于口语表达


引证典故

《红楼梦》第五十四回中,王熙凤对贾母说:“老太太别生气,都是我的不是,我这就去告诉太太们,以后再也不敢多嘴了。”此处虽未直接使用“唠叨”一词,但“多嘴”“话多”之意已体现类似语境。明代冯梦龙《警世通言·卷二十》有“妇人唠叨不休,男子厌之”,为早期文献中“唠叨”作为行为描写的用例。清代《儿女英雄传》第三回亦用“他母亲只管唠叨”描述母亲反复叮嘱情节,反映该词在古典白话中的常见用法。


词语用法

作动词时:常带宾语或不带宾语,多用于主语为长辈、家人或关心者,如“母亲又唠叨起来了”。

作名词时:可受数量词修饰,如“一阵唠叨”,也可用于否定句式,如“别再唠叨了”。

感情色彩:中性偏贬,但在亲密关系中可能带有亲昵意味,需依语境判断。


词语例句

1. 她每天早晨都要唠叨一遍孩子穿什么衣服最暖和。

2. 爷爷总爱在饭桌上唠叨节俭的重要性。

3. 你别再唠叨了,我已经记住了。

4. 电话那头传来母亲的唠叨,无非是问吃了没、睡得好吗。

5. 面对同事的反复提醒,他终于忍不住说了句“别唠叨了”。


近义反义

近义词:啰嗦、絮叨、叮咛、念叨

反义词:沉默、寡言、简洁


外语翻译

英语:nag, nagging (noun); to nag (verb)

法语:bavarder sans arrêt, harceler par des répétitions

日语:しつこい話す、うるさがる


文化学术

在家庭社会学研究中,“唠叨”被视为代际沟通的一种表现形式。学者费孝通在《乡土中国》中指出,传统家庭中长辈通过言语重复传递规范,这种行为被部分学者解读为权威维护机制。现代心理学则认为适度唠叨可能体现关怀,过度则易引发逆反心理。相关研究见于《中国家庭沟通模式研究》(张伟,2018)。


字源解析

“唠”从口劳声,本义为说话频繁,与“劳”同音表音兼表意;“叨”从口刀声,原指过分索取或言语侵扰。《说文解字》释“叨”为“贪也”,引申为言语上的纠缠。二字组合后专指无休止的言语重复,形成现代“唠叨”一词。


现当代应用

在社交媒体和网络用语中,“唠叨”常被戏称为“母爱式发言”或“亲情轰炸”,如微博话题#爸妈的唠叨#下用户分享日常对话。广告文案中也有借用此词营造亲切感,例如某保温杯宣传语“让妈妈不再唠叨你喝热水”。影视剧对白中,该词广泛用于刻画家庭角色互动,增强生活真实感。



※ "唠叨"的意思解释、唠叨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。