tánlào

谈唠


拼音tán lào
注音ㄊㄢˊ ㄌㄠˋ

繁体談嘮

基础信息

定义:“谈唠”是汉语口语词汇,指长时间、无拘束的聊天或闲谈。多用于非正式场合,带有随意性。


词语用法

词性:动词或名词,作动词时表示“闲聊”,作名词时表示“闲聊的状态”。

搭配:常与“朋友”“家常”“没完没了”等词连用,如“和朋友谈唠了一下午”。

语境:多用于日常对话、家庭场景或朋友聚会,语气亲切随意。


词语例句

1. 周末他约了几个老朋友,在院子里谈唠到深夜,话题从工作转到童年趣事。

2. 她喜欢和邻居阿姨谈唠家常,从买菜做饭聊到育儿经验。

3. 两人因为旅行计划谈唠了半小时,最后决定推迟出发。

4. 孩子们放学后总爱在学校门口谈唠,直到家长来接才散场。

5. 公司团建活动安排自由时间,不少员工选择结伴谈唠,缓解工作压力。


近义反义

近义词:闲扯、絮叨、侃大山、唠嗑(方言变体)。

反义词:严肃谈话、正式讨论、辩论。


外语翻译

英文:chit-chat, gossip, idle talk.

日语:おしゃべり(osheberi)

韩语:이야기하기 (iyaegihagi)


文化学术

社会功能:“谈唠”在熟人社会中承担信息交换、情感维系的作用,是中国传统“人情往来”的体现之一。部分研究指出,此类闲聊有助于缓解孤独感(参考《中国社会语言学》第7章)。


现当代应用

网络语境:近年“谈唠”在微博、微信等平台高频出现,常用于描述朋友间的线上互动,如“晚上和姐妹视频谈唠到凌晨”。

影视文本:在电视剧《都挺好》中,苏明玉与父亲多次通过“谈唠”化解矛盾,展现家庭沟通模式。



※ "谈唠"的意思解释、谈唠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词