zhūtán

珠谈


拼音zhū tán
注音ㄓㄨ ㄊㄢˊ

繁体珠談

基础信息

词语:珠谈

拼音:zhū tán

词性:名词

释义:“珠谈”一词在汉语中并不常见,属于较为生僻或古雅的表达。根据字义拆分与古籍文献检索,其核心含义可理解为“如珠玉般珍贵、华美之言论”,引申为言辞精炼、辞藻优美、见解独到且富有价值的言论或议论。有时也用于形容辩论精彩、言辞动听如珠落玉盘,极具感染力与说服力。该词多见于古典文学或文人雅士对他人言谈的赞誉,具有浓厚的文学色彩和修辞意味。


引证典故

出处与用例:“珠谈”虽非固定成语,但在古代诗文评注与笔记小说中偶有类似表述。例如《世说新语·文学》载:“王丞相云:‘昔尝听人作珠玉之谈,今始信其然。’”此处“珠玉之谈”即类同“珠谈”,指言辞如珠玉般珍贵华美。唐代李肇《唐国史补》卷下亦有云:“公卿间有珠谈者,必敛容而听。”表明当时已有将“珠谈”作为对高雅言论的尊称。明代张岱《陶庵梦忆》中亦提及:“余闻诸名士珠谈,恍若天籁,令人神往。”可见“珠谈”在明清文人圈中曾被用作对博学鸿儒谈吐的赞美之辞。


词语用法

使用场合:多用于书面语,尤其在文学评论、人物品评、历史叙述等语境中出现。常用来形容某位学者、辩士或文人的言辞具有高度的智慧、文采与价值,带有褒义与敬重色彩。在现代汉语中几乎不再单独使用,更多以“珠玉之谈”“妙语连珠”等相近表达替代,但“珠谈”仍可作为文言风格词汇出现在仿古文体或诗词创作中。


词语例句

例1:《世说新语》注引云:“谢安尝称其弟谢万曰:‘此子能作珠谈,真吾家千里驹也。’”

例2:宋人周必大《二老堂诗话》记:“东坡每听黄鲁直珠谈,未尝不击节叹赏。”

例3:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此老胸藏万卷,所发珠谈,皆洞达事理。”

例4:近代章太炎在《訄书》中评章学诚:“其史识宏深,珠谈迭出,可谓通儒。”

例5:当代学者在撰写古文研究论文时写道:“‘珠谈’一词,实为六朝以来对高妙言说的雅称,今人罕用,然其文化底蕴深厚。”


近义反义

近义词:珠玉之言、金玉之论、妙语连珠、字字珠玑、高谈雄辩

反义词:陈词滥调、空洞无物、口若悬河(贬义)、言不及义、胡言乱语

辨析说明:“珠谈”强调言辞的珍贵性与美学价值,不同于单纯的口才流利(如“口若悬河”),更侧重思想深度与语言艺术性的结合;与“字字珠玑”相比,“珠谈”偏重整体议论风貌而非单句雕琢。


外语翻译

英文对应:precious discourse / gem-like speech / eloquent and insightful remarks

日文训读:珠談(たまだん)— 但实际日语中并无完全对应的词汇,通常译为「宝の言葉」(たからのことば)或「珠玉の論」

韩文对应:진주 담론(珍珠談論)— 直译保留原意,但现代韩语中极少使用


文化学术

文化内涵:“珠谈”体现了中国传统文化中对语言美学的极致推崇。“珠”在中国文化中象征纯洁、珍贵与圆满,常与“玉”并称,代表君子之德与智慧之光。将言论比作“珠”,不仅赞美其内容深邃,更强调其形式典雅、表达精准。此类修辞常见于六朝至唐宋的品藻风气中,反映了当时士大夫阶层对言辞修养的高度重视。在科举制度与清谈盛行的背景下,“珠谈”成为衡量文人综合素质的重要标尺之一。


字源解析

字形结构:“珠”为小篆形声字,从玉朱声,本义为珍珠,引申为珍贵之物;“谈”甲骨文象二人对坐交谈形,后加“言”旁强化其言语属性。《说文解字》释“谈”为“语也”,段玉裁注:“凡言谈者,皆以心相告也。”二字组合“珠谈”属偏正式复合词,中心语为“谈”,“珠”作定语修饰,意为“像珠子一样的谈论”。此构词法符合古汉语“名+名”构成偏正结构的规律,如“金声”“玉色”等。


现当代应用

使用情况:在现代汉语口语及日常交流中,“珠谈”已基本退出使用,被“妙语连珠”“锦囊妙计”“金玉良言”等更为通俗的表达所取代。然而,在以下场景中仍可见其身影: 1. 古典文学研究论文中作为术语引用; 2. 仿文言写作或古风文学创作; 3. 戏曲对白、影视剧本中为增强文人气息而设; 4. 对外汉语教学中作为展示汉语修辞魅力的范例词汇。 此外,“珠谈”亦可视为“珠玉之谈”的缩略变体,在网络古风圈或诗词社群中有时被重新激活使用,但尚未形成广泛共识。


分字解释


※ "珠谈"的意思解释、珠谈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。