首页汉语词典肺腑之谈肺腑之谈的意思
fèifǔzhītán

肺腑之谈


拼音fèi fǔ zhī tán
注音ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄓ ㄊㄢˊ

词类成语
成语解释肺腑之谈

基础信息

词语定义:肺腑之谈指发自内心的真诚话语,形容言辞恳切、真实可信,常用来表达深挚的情感或深刻的见解。

词性:名词性短语,多用于书面语和正式场合。

结构类型:偏正结构,“肺腑”修饰“之谈”,强调谈话出自内心深处。


引证典故

历史出处:该词最早可追溯至古代文献,虽无明确单一典籍出处,但类似表达见于《礼记》《论语》等儒家经典中关于“诚”“信”“忠”的论述。后世文人常以“肺肝相示”“肝胆照人”类比重义。明代归有光在《与王太仆书》中写道:“辱示手教,肺腑之言,感愧何极。”此即“肺腑之谈”的早期变体用法,用以表达对来信真挚情感的感激与共鸣。

文学化用:清代袁枚《随园诗话》亦载:“古人以肺腑为心,故吐辞皆出于至情。”可见“肺腑”早已成为内心真实情感的象征意象。


词语用法

语法功能:多作宾语或表语,如“这是他的肺腑之谈”“这番话堪称肺腑之谈”。

使用语境:适用于庄重、诚恳的交流场景,如书信往来、演讲致辞、学术交流、私人交谈等,尤见于表达个人感悟、人生哲理或深厚情谊时。

感情色彩:褒义词,体现真诚、坦率与深度。


词语例句

示例1(书信):他在回信中写下:“承蒙垂问,肺腑之谈,不敢虚饰,唯愿君知我心之所向。”

示例2(演讲):面对青年学子,他动情地说:“今天我所讲的,不过是些肺腑之谈,望能给你们带来一丝启发。”

示例3(学术讨论):在研讨会上,这位学者坦言:“我刚才的发言,实为肺腑之谈,若有不当之处,敬请指正。”

示例4(文学作品):小说主人公临终前对亲人低语:“此生最遗憾的,莫过于未能早些说出我的肺腑之谈。”

示例5(日常对话):她握住朋友的手说:“你刚才说的每一句话,都是我的肺腑之谈,我完全理解你的处境。”


近义反义

近义词:由衷之言、心腹之语、肝胆相照、金玉良言、至情之语、肺肝相示、披肝沥胆

反义词:虚情假意、花言巧语、言不由衷、敷衍塞责、客套话、门面话、空泛之谈


外语翻译

英语:sincere words from the heart / heartfelt truth / genuine utterance

法语:paroles sincères du cœur / vérité profonde

德语:herzliche Wahrheit / ehrliche Ausdrucksweise

日语:肺腑の言葉(はいふのことば)

韩语:폐포의 말(肺腑의 말)


文化学术

哲学内涵:在中国传统哲学中,“心”“肺”“肝”均被视为情感与道德判断的核心器官。《黄帝内经》将“肺藏魄”“心藏神”“肝藏魂”,赋予脏腑以精神象征意义。“肺腑之谈”因此融合了生理器官与心理真实的双重隐喻,体现了“身心合一”的文化观念。

伦理学关联:儒家强调“诚”为立身之本,《中庸》云:“唯天下至诚,为能尽其性。”肺腑之谈正是“至诚”的外在表现,与“修辞立其诚”思想一脉相承。

现代心理学视角:当代认知心理学认为,真实情感的表达往往伴随生理反应(如面部表情、语音颤抖),这与“肺腑”作为内脏器官的具身认知(embodied cognition)理论相符。


字源解析

“肺”字演变:甲骨文象形为肺部轮廓,本义即人体器官。金文承袭象形,小篆线条化。《说文解字》:“肺,人之肺也。”后引申为内心、心意,如“肺腑之言”。

“腑”字释义:《说文》:“腑,内脏也。”泛指五脏六腑,合称“肺腑”,代指内在真实情感。

“之”字功能:助词,连接定语“肺腑”与中心语“谈”,构成偏正短语,强调“谈”的性质源于内心。

整体构词逻辑:以身体内部器官喻指真实情感,形成“以体喻心”的修辞模式,与中国文化中“身心不二”的思维传统一致。


现当代应用

文学写作:广泛用于小说、散文、诗歌中,增强文本感染力。如余华《活着》中福贵回忆往事时写道:“那些日子,全是肺腑之谈,一个字也舍不得删。”

公共演讲:政治人物在就职演说或纪念活动中常以此类表述拉近与听众距离,营造真诚氛围。例如某领导人悼唁逝者家属时说:“我们今天的悼念,是全体人民的肺腑之谈。”

教育领域:教师评语中用于肯定学生真挚表达,如:“你的作文充满肺腑之谈,令人动容。”

社交媒体:虽较少直接使用该词,但网络语境中“真心话”“掏心窝子的话”为其口语变体。

跨文化传播:在对外交流中,“肺腑之谈”常被译为“heart-to-heart talk”或“truth from the depths of one's being”,以保留其情感深度与文化独特性。



※ "肺腑之谈"的意思解释、肺腑之谈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语