释义:指用素木(未经油漆或彩绘装饰的木材)制作的床。其特点是材质天然,不事雕琢,风格质朴简洁。
拼音:sù mù chuáng
词性:名词
古代文献:“素木床”一词在古代文献中多用以形容生活简朴。例如,在南北朝时期北魏郦道元的《水经注·洧水》中记载:“汉盛弘之云:胡伯始丧妇,邻人吊之。胡伯始哭,倦,卧素木床上。邻人见吊客,窃谓曰:此乃素贵之兆。” 此处的素木床即指未加华饰的朴素床具,与“素贵”(清贫而高贵)的品格相呼应。
文化意象:在中国传统文化中,素木床常与隐士、清官或安贫乐道者的生活联系在一起,象征着不慕奢华、崇尚自然与本真的生活态度。
语法功能:通常在句子中作主语或宾语。
语体色彩:带有书面语色彩,常用于文学描写或历史叙述中,以营造古朴、淡雅的意境。
搭配:常与“一张”、“卧”、“陈设”等词语搭配使用。
1. 他的居所陈设极其简单,唯有一张素木床和一方书案。
2. 隐士居于深山,夜夜卧于素木床之上,听松涛阵阵,心境澄明。
3. 这间禅房内,除了一个蒲团和一张素木床,再无他物,体现了极简的生活哲学。
4. 博物馆里复原的古代文人书房中,那张素木床格外引人注目,它无言地诉说着主人清高的志趣。
5. 相较于宫廷中雕龙画凤的奢华床榻,他更偏爱自家那张散发着木香的素木床。
近义词:木榻、板床、简床
反义词:雕花床、螺钿床、锦缎床、奢华卧榻
英语:plain wooden bed
日语:白木の床(しらきのとこ)
法语:lit en bois brut
家具史:素木床是中国古代家具的重要形制之一,尤其在宋明时期,文人阶层追求高雅简朴的审美,素木家具(包括床、桌、椅等)盛行,体现了“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学理念。
生活方式:使用素木床是古代士大夫“淡泊明志,宁静致远”价值观的物质体现。它与琴、棋、书、画、茶、香等共同构成了文人的雅致生活空间。
素:本义为本色、白色的生绢,引申为“朴素、不加修饰”、“原本的”之意。在此词中修饰“木”,强调其未经油漆彩绘的天然状态。
木:指树木、木材。
床:在古代含义较广,既可指卧具,也可指坐具(如胡床,即马扎)。此处专指供人睡卧的家具。
三字组合,直译为“朴素木材制成的床”,词义清晰明确。
家居设计:在现代家居设计中,“素木床”的概念被广泛运用。北欧风、日式风、新中式风格等都推崇使用原木色、只做清漆或木蜡油处理的床具,强调材料的天然纹理和环保特性,这与传统“素木床”的精神一脉相承。
文学与媒体:在当代文学、影视剧及室内设计杂志中,“素木床”一词仍被使用,常用于描绘具有田园气息、禅意或极简主义风格的生活场景,传递出一种返璞归真的生活理想。