首页汉语词典仰山翁仰山翁的意思
yǎngshānwēng

仰山翁


拼音yǎng shān wēng
注音一ㄤˇ ㄕㄢ ㄨㄥ


基础信息

词语:仰山翁

拼音:yǎng shān wēng

词性:名词,多用于文学、诗词中对隐士的雅称

释义:指隐居山林、不问世事的老人,常带有敬慕之意,特指德高望重、学问渊博的隐士


引证典故

出处:南宋刘克庄《寄题仰止楼》诗:“仰山翁,今在否?松风满耳鹤梳翎。”此句以问句引出对隐逸先贤的追思,表达对其人格与精神的敬仰。

背景:“仰山”本为五台山别名,佛教圣地,后世引申为高山仰止,喻道德学问令人景仰。翁,指老者,合称即“令人仰望的高士”。

延伸:明代李东阳《送萧学士还湖湘序》提及“仰山翁之迹”,借指前代儒者避世讲学之风尚,反映士人阶层对精神独立的推崇。


词语用法

使用场合:常见于古典诗词、文人笔记及近现代怀旧题材作品中,用于尊称隐逸之士或追忆往昔贤达。

语法功能:多作宾语或呼告语,如“不见仰山翁”“呼之欲见仰山翁”,具强烈抒情色彩。

感情色彩:褒义,体现敬重、追念与向往之情,不含讽刺或戏谑意味。


词语例句

1.溪边独坐读黄庭,不见当年仰山翁。

2.故人书信言犹在,只道仰山翁已归云外。

3.他日若逢林下客,莫道不是仰山翁。

4.仰山翁去后,空余石径苔痕深。

5.诗中屡提仰山翁,盖取其超然物外之风骨也。


近义反义

近义词:山长、野老、逸士、幽人、道人

反义词:市侩、俗吏、尘客(注:非严格反义,但在语境中形成仕隐对立)


外语翻译

英文:Yǎngshān Wēng (Literally: "Admired Mountain Elder")

法语:Le Vieil Homme du Mont (直译: Le vieux de la montagne)

德语:Der Bergmann (直译: Der alte Mann aus dem Berg)


文化学术

隐逸文化象征:在宋明理学兴盛期,“仰山翁”成为理想人格投射对象,代表道德自律与自然和谐的统一。朱熹曾评“山林之士,志在行道而非求利”,与此类称谓相契。

文学意象:常被置于山水描写之中,构成“景—人—情”三重结构,如“孤峰—仰山翁—怅惘”,强化时空疏离感。

哲学关联:与道家“无为”“返璞归真”思想呼应,亦受禅宗“见山是山”境界影响,体现东方审美中的“远”与“淡”。


字源解析

仰:本义为抬头向上看,引申为敬仰、仰慕。《说文》:“仰,举也。”此处取“敬仰”义,非方位词。

山:自然屏障与文化符号双重身份,象征崇高与永恒,亦为隐逸之所代称。

翁:《说文》:“翁,颈毛也。从羽公声。”泛指年长者,尤指男性隐者,如“渔翁”“田翁”。

合成逻辑:“仰”修饰“山”,构成“仰望高山”意象;加“翁”则转为具体人物,整体为偏正式复合词,中心语为“翁”。


现当代应用

文学创作:当代旧体诗人仍沿用该词,如陈寅恪后人陈美延在挽诗中写道:“犹记春山话仰山翁”,延续传统修辞。

学术研究:见于《中国隐逸文化史》等著作,作为典型个案分析士人退守机制。

日常使用:现代汉语中极少单独使用,偶见于仿古文体、影视台词或历史题材文本,如话剧《归来》中角色互称“先生,可是仰山翁一脉?”

网络语境:个别古风圈社群用以自称,表达对淡泊生活的向往,但属小众用法。



※ "仰山翁"的意思解释、仰山翁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。