词语:芒芒
拼音:máng máng
词性:形容词,常用于书面语或诗词中
释义:形容草木茂盛的样子;也用于形容广大无边际;或表示模糊不清、迷茫的状态
《诗经·王风·大车》:“大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。”毛传注:“芒芒,远志貌。”此以“芒芒”形容草木初生之状,引申为生长繁茂
《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?……”洪兴祖补注引旧本作“芒芒”,指水势浩渺无际
《汉书·扬雄传上》:“历倒景而绝飞梁兮,浮蔑蠓而撇天。左决逐而右壅弩兮,旌旗纷其亡垠。屯骑罗而星布兮,刃纷吾以接物。捎玄云之泱漭兮,清雰埃之芒芒。”颜师古注:“芒芒,高远貌。”
语义范围:多用于描述自然景象的广阔或植物的繁盛
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰名词或动词
语体色彩:偏向古典文学风格,现代口语中较少单独使用
搭配倾向:常与自然物象搭配,如“草”“林”“雾”“野”等
1. 原句(《诗经·小雅·大田》):“有渰萋萋,兴雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。”郑笺:“芒芒,远志貌。”此处借“芒芒”状禾苗茁壮成长之势
2. 现代仿写:晨雾笼罩山谷,草木芒芒,仿佛天地初开时混沌未分
3. 古诗用例(唐·杜甫《北征》):“靡靡逾阡陌,人烟眇芒芒。”此处“芒芒”形容田野辽阔而人迹稀少
4. 当代文学:他站在海边,望着远方芒芒的水面,心中一片茫然
5. 学术文献引用(《汉语大词典》):“原野芒芒,禾黍盈畴。”用以描绘丰收季节农田茂盛之景
近义词:苍苍、莽莽、茫茫、萋萋
反义词:稀疏、萧瑟、凋零、局促
英语:vast and misty / luxuriant / indistinct
法语:vaste et flou / exubérant
日语:茫々(ぼうぼう)、広々とした様子
韩语:망망하다(茫々하다)、풀이 자라나는 모습
文学意象:“芒芒”在古典诗词中多象征自然之广袤与生命之蓬勃,常见于田园诗与山水诗中
哲学关联:道家思想中,“芒芒”可呼应“道法自然”的观念,体现万物生长的无为状态
语言学价值:作为叠音词,“芒芒”具有强化形象的功能,符合汉语重声韵的特点
字形结构:“芒”从艸,亡声,本义为草本植物茎上的尖刺,引申为草木茂盛;重复使用“芒芒”加强视觉印象
音义演变:上古音属明母阳部,中古音转为明母庚韵,读音稳定;语义由具体植物特征向抽象空间感扩展
文学创作:仍见于现代散文、诗歌及网络古风作品中,如“夜色芒芒,灯火点点”
影视用语:部分古装剧字幕或解说词中使用“芒芒”营造意境
学术研究:在古汉语训诂、诗词意象分析中被频繁引用,见于《汉语大词典》《故训汇纂》等工具书
日常使用:现代普通话中已基本退出日常口语,仅在仿古文体或特定修辞中出现