词语:芒鞋竹杖
拼音:máng xié zhú zhàng
词性:名词性联合结构,常作主语或宾语
释义:用草编的鞋和竹子制成的手杖,泛指简朴自然的行装,多用于表达隐逸、漫游或清贫自守的生活态度
出处一:《东坡志林》载苏轼诗云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游。”描写其贬谪黄州期间以芒鞋竹杖漫游山水,体现超然物外之趣。
出处二:《宋高僧传》记贯休禅师“芒鞋破钵随缘住”,反映僧人行脚云游的典型装束。
出处三:陆游《秋思》“芒鞋竹杖寻幽去”,表现诗人对田园隐逸生活的向往。
语法功能:多充当状语或宾语,如“披蓑戴笠,芒鞋竹杖而行”;也可独立成句,用于描写人物形象。
语义色彩:中性偏雅,常用于文学语境,带有淡泊名利、亲近自然之意。
搭配习惯:常与“踏雪”“寻梅”“访寺”“归山”等动词搭配,构成典型文人漫游意象。
1. 老僧芒鞋竹杖,独坐溪畔观流水。
2. 他身着芒鞋竹杖,在竹林小径中缓缓前行。
3. 芒鞋竹杖轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
4. 诗人弃官后常携芒鞋竹杖,遍游名山。
5. 画中老者手持竹杖,足登芒鞋,悠然自得。
6. 芒鞋竹杖虽简朴,却比锦靴玉带更合我心。
7. 暮春时节,他芒鞋竹杖赴约桃花坞。
近义词:芒屩(jue)竹杖、藜杖芒鞵、芒鞵藜杖(古代文献中常见异序词)
反义词:锦靴玉带、华冠博带、朱履金鞍(均指富贵华丽服饰)
英语:straw sandals and bamboo staff
法语:sabots de joncs et bâton de bambou
日语:芒鞋竹杖(ぼうかちょくじょう)
德语:Krautfäuste und Bambusstab
隐逸文化象征:芒鞋竹杖是道家“返璞归真”与佛家“云水生涯”的物质载体,见于唐宋山水画题跋与禅宗公案。
文人身份标识:宋代以后成为士大夫退隐或漫游的标准符号,区别于官场正装的“朝服”。
民俗实物遗存:福建武夷山等地仍保留明代制芒鞋工艺,竹杖则为传统登山用具。
芒鞋:“芒”本指稻麦茎叶上的细刺,引申为草编物;“鞋”即 footwear,合指用菅草编织的轻便鞋履,透气防滑,适合山野行走。
竹杖:“竹”为禾本科植物,中空有节,质地坚韧;“杖”指手扶木棍,竹制者称“竹杖”或“筇杖”,轻便耐用,古人视为徒步良伴。
文学描写:现代散文中仍用于刻画隐士形象,如汪曾祺笔下“穿芒鞋、持竹杖的老农”。
旅游宣传:黄山、青城山等景区将“芒鞋竹杖”作为文化体验项目推广。
影视道具:古装剧中道士、游侠常用此组合增强角色辨识度。