mángè

芒锷


拼音máng è
注音ㄇㄤˊ ㄜˋ

繁体芒鍔

基础信息

词性与读音:“芒锷”为双音节合成词,现代汉语中属书面语词汇,常见于古典文献或仿古文体。普通话标准读音为 **máng è**,其中“芒”读第二声,“锷”读第四声。


引证典故

古籍出处:该词最早见于《淮南子·原道训》:“芒锷摧折,而不敢校。”高诱注:“芒,刃端也;锷,剑刃也。”此处以“芒锷”代指刀剑锋刃。《汉书·贾谊传》亦有类似用法:“芒刃不击,积势相持。”颜师古注:“芒,谓刀口之锐;锷,剑刃也。”可见汉代已用此词指兵器尖端。


词语用法

构词方式:并列式复合词,由两个同义或近义名词“芒”与“锷”组合而成。“芒”本义指草尖、针尖或刀刃前端;“锷”专指剑身两侧的锋利部分。二者合称,强调金属兵器的锐利特性。

语义侧重:多用于描述武器之锋芒,引申可喻指事物的尖锐部分或潜在冲突点,但极少用于日常口语,属文言残留词汇。


词语例句

1. 战阵之上,戈矛交加,其芒锷所指,无不披靡。

2. 古者铸剑,必使芒锷精利,以御外侮。

3. 此物虽微,然其芒锷暗藏,不可轻试。

4. 《淮南子》言:“芒锷摧折,而不敢校。”谓人当藏锋守拙。

5. 兵书有云:“善战者,先修其芒锷,后布其阵。”


近义反义

近义词:锋芒、锋锷、刃口、铦锐、鋩锷(“鋩”为“芒”异体)。

反义词:钝钝、朽钝、无锋、卷刃、粗笨。


外语翻译

英语对应:blade tip, edge of a sword, sharp point(直译);metaphor for sharpness or potential conflict(意译)

日语对应:刃先(はなさき)、鋒(ほう)、鋭角(えいかく)——其中“鋒”字本身含“芒锷”意象

韩语对应:날개(nalgae,刃部)、날(nal,刃)——无直接对应复合词,常拆解表达


文化学术

军事文化:在先秦至汉代兵制研究中,“芒锷”作为兵器术语频繁出现,反映当时对武器性能的重视。《考工记》记载青铜剑制作需“身薄而刃厚”,即强调“芒锷”之坚利。

哲学引申:道家常以“藏其芒锷”劝诫人收敛锋芒,如《道德经》所谓“大巧若拙”,与“芒锷摧折”形成思想呼应。


字源解析

“芒”字:象形兼会意。甲骨文从艸,从亡(表音),本义为禾本科植物叶末尖锐部分,后引申为一切尖锐之物,尤指刀刃前端。《说文》:“芒,草端也。”段玉裁注:“引申为凡尖之称。”

“锷”字:形声字,从金,咢声。本义专指剑刃两侧之锋利部分。《说文》:“锷,剑刃也。”徐锴系传:“剑两旁曰锷。”古代剑制,一刃一锷,共三面受敌,故称“三锋”。

二字合义:“芒”重于尖端之锐,“锷”重于侧刃之利,合则全面涵盖刀剑攻击面,故为兵器之统称性隐喻。


现当代应用

文学修辞:现代作家偶用于古风小说或历史散文中,如金庸《天龙八部》提及“断刃犹存芒锷之气”,借以渲染兵器余威。

学术研究:在出土简帛文献整理中,“芒锷”多见于战国楚简与汉初帛书,如马王堆三号墓遣册即有“芒锷之剑”字样,佐证其使用延续至西汉早期。

教育领域:中学语文教材较少收录,但部分文言文阅读篇目(如《淮南子选读》)会标注该词,供学生了解古汉语兵器词汇体系。


分字解释


※ "芒锷"的意思解释、芒锷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词