lányuè

兰月


拼音lán yuè
注音ㄌㄢˊ ㄩㄝˋ

繁体蘭月

基础信息

词语定义:“兰月”为汉语复合词,由“兰”与“月”组成,常见于古典诗词与文学文本中。字面意为带有兰花气息的月亮或兰花开于月下之景,常用于描绘清幽雅致的夜景。


引证典故

古籍出处:唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》有“玉醴浮金菊,云衣拂玉兰。清歌出艳雪,飞盖拂红莲。南国碧云暮,西州黄叶天。湘山晴色远,暮草著霜鲜。”虽未直写“兰月”,但“玉兰”“清歌”等意象构成月夜雅集氛围。宋代周密《齐东野语·咸淳旧事》载“中秋夜,禁中设赏月宴,兰膏明烛,华灯照夜”,间接反映宫廷对兰香与月光的结合使用。明代高启《兰室记》提及“兰生幽谷,月照其芳”,将兰与月并置以喻君子之德。清代陈维崧《念奴娇·兰陵馆中秋》词云:“兰炷轻烟,桂轮斜照,一片秋光满。”其中“桂轮”代指满月,“兰炷”即焚兰之香,合称“兰月”意境。


词语用法

构词方式:偏正式合成词,“兰”修饰“月”,表属性关联。“兰”在此非实指植物,多借其香气清雅、品格高洁之意,赋予月光以嗅觉与道德双重联想。

语法功能:常作名词性短语,在诗句中充当主语或宾语。现代汉语中偶见于仿古文体、书画题跋、园林命名等场合,具书面色彩。

修辞特征:属通感修辞,以视觉(月)与嗅觉(兰)交融构建意境,增强画面感与情感张力。多用于营造静谧、孤高或怀旧氛围。


词语例句

例1:兰月当窗,暗香浮动,人影徘徊于素纱之上。

例2:旧日兰月亭前,曾共听一曲《梅花落》。

例3:焚一炉幽兰,待兰月升至中天,始启琴匣。

例4:此画题为“兰月”,意在以墨色晕染月下兰影,不着一笔而香自远。

例5:兰月西沉,露滴石阶,寺钟三响,万籁归寂。


近义反义

近义词:桂魄、蟾宫、玉轮、清辉、素月。这些词皆指月光,但“兰月”独带香气意象,更具文人书斋或庭院私密空间的特质;“桂魄”偏重神话色彩,“清辉”侧重光明澄澈,“素月”强调朴素无饰。

反义词:尘嚣、俗火、浊雾、昏灯。此类词代表世俗纷扰、光线浑浊或环境嘈杂,与“兰月”所象征的超然、洁净、幽寂形成对立。


外语翻译

英文对应:Orchid Moon(直译);Moon scented with orchid(意译);Lán Yuè → Orchid Moon(音意结合)。学术文献中未见标准译名,文学翻译多采用直译加注法。

日文转写:蘭月(らんげつ, Rangetsu),见于和歌与俳句,如“蘭月照りて 香をこぼすかな”(兰月映照,香溢而出啊)。

韩文转写:난월(Nanwol),用于传统诗歌,意指兰香与明月共存的夜晚。


文化学术

文学意象:“兰”在先秦至明清被视为君子之德象征,《孔子家语》称“芝兰生于深林,不以无人而不芳”。月则承载思乡、怀远、禅悟等多重情感。二者结合,构成士大夫阶层理想化生活空间的符号——即在自然清境中修心养性。

园林应用:江南私家园林常植春兰于水边廊下,夜间设小轩临池观月,题名“兰月轩”或“听兰阁”,体现“借景成趣”的设计理念。如苏州网师园“月到风来亭”即以月为主,辅以周边竹石,非专名“兰月”,但意境相近。

哲学关联:道家讲“虚室生白”,儒家倡“慎独”,“兰月”可视为内外澄明状态的隐喻。明代王阳明《传习录》有“心外无物”之说,若置于兰月之境,则花香月色皆为心体显现,非客观存在之物。


字源解析

“兰”字溯源:甲骨文未见,篆书从艸(草)、阑声,本义为香草,后专指兰科植物。《说文解字》:“兰,香草也。”段玉裁注:“凡香者多称兰,不必专指今人所用泽兰、佩兰。”古人以兰熏衣、煮汤、入酒,《楚辞》多篇咏兰。

“月”字溯源:象形字,描摹半月之形,初文作“⺼”,后加“二”为指事符号,表示月相盈亏。商周青铜器铭文常见“月”与星、辰搭配,用于纪时。

复合逻辑:“兰月”非简单相加,而是通过文化赋值实现意义融合。“兰”提供嗅觉维度,“月”提供视觉与时间维度,共同指向一种可被感知却难以言传的审美体验。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《白玉苦瓜》中有“兰月如钩,钓起唐宋的愁绪”,延续古典意境。散文家张承志《清洁的精神》提及“兰月的光,照见灵魂的白”。

艺术命名:上海豫园茶室名为“兰月居”,悬挂对联“兰气袭人知骤暖,月光入户觉春深”。北京某古琴社举办“兰月雅集”,每月十五焚兰品茗,抚琴论艺。

品牌与文化产品:化妆品品牌“兰月”推出“兰月凝露”系列,包装绘有月下兰花图,文案称“汲取兰香与月光精华”。日本京都一家和菓子店以“兰月”为名出售秋季限定点心,内馅为桂花与栗子,外观模拟月光洒落兰瓣之状。


分字解释


※ "兰月"的意思解释、兰月是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语