词性及读音:“石肠”为文言复合词,读作 shí cháng,结构为偏正式,“石”修饰“肠”。
基本释义:比喻人本性刚直固执,不通人情世故,或形容意志坚定不可动摇。亦指心如顽石,不为外物所动。
典源出处:最早见于唐代文献。《新唐书·忠义传中·颜杲卿传》载:“杲卿骂安禄山而死,其心如石,不可转也。”后以“石肠”喻忠贞不渝之志。
经典用例:宋代苏轼《答陈季常书》有云:“吾友陈季常,石肠而铁面,遇事不挠。”此句以“石肠”刻画友人刚直性格。
后世沿用:明代李东阳《题画》诗:“石肠不受人间热,霜骨偏宜雪里看。”将“石肠”与“霜骨”对举,强化其坚贞意象。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常见于书面语及诗词中,现代汉语偶用于文学评论或历史人物评述。
语义倾向:含褒义为主,强调刚毅正直;亦有中性用法,指人执拗不通变通。
搭配习惯:常与“铁面”“冰心”“玉骨”等意象并列使用,构成对人格品格的凝练描写。
1. 他一生清廉自守,石肠铁骨,终得百姓敬仰。
2. 此人文武双全,然性情石肠,不趋炎附势。
3. 诗中“石肠不受人间热”一句,道尽高士孤傲之态。
4. 虽屡遭贬谪,其志不改,可谓石肠不移。
5. 史载魏徵谏言切直,太宗称其有“石肠”之质。
近义词:铁石心肠、木人石心、冰心铁骨、刚肠嫉恶
反义词:心慈手软、优柔寡断、随波逐流、通权达变
英文对应:stone-hearted, adamantine resolve, unyielding spirit
日文译法:石腸(いしはら)——直译保留原词,多用于汉籍引用
法文对应:cœur de pierre, détermination intransigeante
“石肠”作为中国传统人格理想的象征之一,体现儒家推崇的“刚毅木讷近仁”精神。在文学批评中,该词常用于评价历史人物或诗人的人格特质,尤其适用于忠臣烈女、隐逸高士等形象塑造。道教典籍亦借用此类意象表达修行者断除情欲、心若止水的境界。
“石”本义为坚硬之岩石,引申为坚固、不变;“肠”原指内脏器官,后借为情感通道,如“愁肠百结”。“石肠”组合通过生理器官与自然物质的类比,完成从具象到抽象的隐喻转化,形成“心似顽石”的修辞范式,属典型的汉语联绵式心理意象建构。
当代文学作品中仍可见“石肠”一词,多用于追忆先贤或书写民族气节。例如余秋雨散文中评文天祥“有石肠而无媚骨”,强调其精神纯粹性。网络语境中偶见戏谑用法,如“这人真是石肠,连红包都不收”,但此类用法偏离原意,属误用延伸。