jiāngchéng

疆塍


拼音jiāng chéng
注音ㄐ一ㄤ ㄔㄥˊ


基础信息

词语定义:“疆塍”指田地的边界或围界,多用于古代文献中描述农田的界域。该词由“疆”与“塍”组成,其中“疆”本义为田界,“塍”为田埂或土埂,合称即表示田地之间的分界标志。


引证典故

古籍出处:《国语·齐语》载:“陵阜原隰、畴均畔疆,以开道路。”韦昭注:“畔,界也;疆,竟也。”此处的“畔疆”与“疆塍”语义相近,皆指土地分界。唐代陆龟蒙《奉酬袭美先辈吴中苦雨》诗有“沟塍通谢墅,禹穴校图书”句,其中“沟塍”亦含田界之意。明代徐光启《农政全书》卷三中提及“疆塍高下,随宜培筑”,说明“疆塍”在农学语境中用于指代田间土埂构成的边界系统。


词语用法

语法功能:“疆塍”为名词性复合词,多作主语或宾语,在文言文中常见于描述农业地理或土地制度。“疆塍”常与“沟洫”“阡陌”等词并列使用,构成古代农田规划的基本要素。


词语例句

例1:《汉书·食货志》云:“坏井田,开仟伯,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改。当具有者半贾而卖,亡者取倍称之息,于是有卖田宅、鬻子孙以偿责者矣。”其中“仟伯”即指田间道路与疆塍系统。

例2:宋代范成大《四时田园杂兴》诗云:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”虽未直接出现“疆塍”,但“耘田”行为依赖明确的疆塍划分土地。

例3:清代陈确《与友人论学书》中提到:“疆塍既正,则水利可修,稼穑有序。”强调疆塍对农业生产秩序的基础作用。

例4:近代农学家张履祥《补农书》记载:“凡治田,必先定疆塍,后布沟渠。”体现疆塍作为农田布局前提的技术逻辑。

例5:现代考古报告指出,战国魏国“兆域图”铜版所绘田制中清晰标示了“疆塍”走向,印证其为法定土地界标之一。


近义反义

近义词:畔际、畛域、阡陌、垅沟、疆畔、封疆(古义)。这些词皆指向土地分界概念,但“疆塍”特指由人工修筑的土埂构成的边界。

反义词:无明确反义结构,然可与“混同”“旷野”形成语境对立,如“疆塍分明”与“田野无界”相对。


外语翻译

英语:"field boundary" 或 "agricultural demarcation line"

日语:「畑の境目」或「田んぼの土手」

法语:"limite de champ agricole"


文化学术

农业制度关联:“疆塍”是井田制、阡陌系统等古代土地制度的实物遗存,其形态演变反映国家治理与基层组织的变迁。《周礼·地官司徒》载“以土均之法辨五物九等,制天下之地征”,隐含对疆塍标准化管理的需求。秦汉以后,随着私有土地发展,疆塍逐渐从公共标识转为私人产权象征。

考古实证:河南辉县固围村战国墓地出土的兆域图铜版,精确绘制了墓地区域的疆塍走向,尺寸比例符合当时田制规范,成为研究先秦疆界技术的关键材料。


字源解析

“疆”字溯源:甲骨文未见“疆”,金文始见,从弓从畺,象持弓守界之形。《说文解字》释为“界也”,段玉裁注:“疆之言强也,强者界不可犯。”本义即田界,引申为国家疆域。

“塍”字溯源:《说文》:“塍,田畦也。”从土呈声,本指田间隆起的小路或土埂。许慎谓“所以分水也”,说明其兼具排水与界划功能。二字组合凸显“疆”的抽象边界概念与“塍”的具体实体形态的统一。


现当代应用

学术研究价值:在历史地理学中,“疆塍”作为空间分析的基本单元,被用于复原古代土地利用模式。例如,通过对汉代简牍中“疆塍亩数”的记载统计,可推算区域垦殖率。

文化遗产保护:江南水乡部分村落仍保留明清时期修筑的“田塍”,被列为传统农耕景观组成部分。如浙江兰溪诸葛八卦村周边农田中的古塍道,已被纳入省级文物保护单位名录。

现代术语转化:当代土地整治工程中沿用“定疆塍”表述,指通过测量划定地块边界,确保权属清晰。此用法继承自传统农政理念,体现制度连续性。



※ "疆塍"的意思解释、疆塍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。