yánsù

沿溯


拼音yán sù
注音一ㄢˊ ㄙㄨˋ


基础信息

词语定义:沿溯指顺流而下与逆流而上的航行行为,多用于描述江河舟船行进方向。


引证典故

古籍出处:《晋书·王徽之传》记载:“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”其中提及“泛舟于镜湖,沿溯随意”。唐代李善注《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉诗》引《吴地记》曰:“自钱塘至会稽,水道可百二十里,舟行沿溯,各依风势。”宋代陆游《秋思》诗云:“小艇沿流看雁阵,孤舟逆水听猿声。”


词语用法

语法功能:多作动词性短语使用,常带宾语或状语。“沿”表顺流,“溯”表逆水,二者对举构成对比结构。


词语例句

典型用例:1. 渔人驾轻舟于漓江之上,时而沿溯自如,穿梭于峰林之间。
2. 古运河段仍保留部分船只沿溯运输货物的功能。
3. 他乘船自汉口出发,一路沿溯长江,历时半月抵达上海。
4. 唐代漕运制度中明确规定,官船须择顺风时沿溯通航。
5. 诗中“沿流采莲叶,逆水放纸鸢”展现了儿童在河道上嬉戏的场景。


近义反义

近义词:顺流而上、逆流而下、溯洄、溯游
反义词:顺流而下、随波逐流、顺水推舟


外语翻译

英文对应:to sail downstream and upstream(直译);to travel both with and against the current(意译)


文化学术

历史背景:古代中国内河航运发达,长江、黄河、大运河等水道成为交通命脉。沿溯能力反映船只性能与驾驶技术,亦是文人墨客描写旅途与自然的重要意象。


字源解析

构词分析:“沿”从水,表示顺水而行;“溯”从水,本义为逆水而上。《说文解字》释“沿”为缘水而下,“溯”为逆流而上,二字组合强化方向对立。


现当代应用

现代语境:现多用于文学描写、旅游宣传或历史研究中,较少用于日常口语。例如景区介绍中称“游客可体验传统木船沿溯风光”。


分字解释


※ "沿溯"的意思解释、沿溯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。