yánbǔ

檐卜


拼音yán bǔ
注音一ㄢˊ ㄅㄨˇ

繁体簷蔔

基础信息

词语:檐卜

拼音:yán bó

词性:名词(植物名)

释义:檐卜是木槿的别称,又称朝开暮落花,为锦葵科木槿属植物。其花可观赏,嫩叶可食,种子可榨油,在南方多地有栽培。该名称最早见于宋代文献,明代《本草纲目》亦有记载。


引证典故

宋代记载:南宋周密《齐东野语》卷十六载:“临安人家园圃中多种檐卜,春深盛开。”说明当时杭州地区已有广泛种植。

明代医书:李时珍《本草纲目·草部》载:“檐卜,即木槿,又名舜华、朝菌,以其朝开暮落如舜华也。”明确指出其花朝开暮落的特点。

清代诗文:王士禛《池北偶谈》提及“檐卜花发,满庭清香”,可见其在庭院绿化中的审美价值。


词语用法

植物命名:用于指代木槿属植物,尤指其花朵或植株。

文学修辞:因朝开暮落的特性,常被用以比喻短暂美好之物。

地域用语:主要在江南及岭南一带使用,北方多称“白槿花”或“篱障花”。


词语例句

例1:檐卜花开时节,巷陌间处处飘散淡香。

例2:老宅院墙外植有数株檐卜,夏日里绿荫如盖。

例3:诗人以檐卜朝荣暮萎之态,抒人生聚散无常之感。

例4:檐卜叶可作菜羹,味微苦而回甘,乡间常采之食用。

例5:檐卜虽非名贵花木,然其素雅清芬,深得文人雅士喜爱。


近义反义

近义词:木槿、舜华、朝菌、日及、朱槿(部分语境下)

反义词:无直接反义词汇,但可对比“常绿植物”“多年生花卉”等持久性植物类别。


外语翻译

英文:Hibiscus syriacus(学名),常译为“Rose Mallow”或“Purple Hibiscus”,中文音译较少采用“Yanbo”形式。

日文:ハイビスカス(hibiscus),无“檐卜”一词,多用“木槿”表记。

韩文:국화(gukgwa),亦用汉字词“木槿”表达相同植物。


文化学术

民俗应用:南方部分地区有在端午节悬挂檐卜枝叶驱邪避疫的习俗。

园艺地位:因其耐修剪、适应性强,常用于城市绿化带作绿篱或孤植点缀。

药用价值:《本草纲目》载其根皮可入药,治肠风泻血;现代研究证实其含黄酮类化合物,具抗氧化作用。


字源解析

“檐”字:从广从占,本义为屋檐,引申为靠近房檐生长之意,此处形容檐卜常见于庭院近屋处栽培。

“卜”字:原指占卜,此处或为声符兼会意,可能借“卜”通“仆”,暗喻其花一日凋谢之态,如仆倒般短暂。

合义推测:“檐卜”之名或源于其生长习性(近檐而植)与花期特征(朝开夕落),形成形象化命名。


现当代应用

园林绿化:广泛用于街道绿化带、公园景观及住宅小区背景种植,尤以长江流域城市为主。

文学创作:当代诗歌中偶见引用,如现代作家笔下以“檐卜”象征都市生活中易逝的美好瞬间。

园艺品种:现有多个栽培变种,花色涵盖粉红、紫红、白色,花期集中于夏秋两季。


分字解释


※ "檐卜"的意思解释、檐卜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。