lìyán

笠檐


拼音lì yán
注音ㄌ一ˋ 一ㄢˊ

繁体笠簷

基础信息

读音:lì yán

词性:名词

结构:偏正式复合词

基本释义:指斗笠的边缘部分。斗笠是一种用竹篾、草叶等材料编织的遮阳挡雨的传统帽子,笠檐特指其向外伸出的帽檐。


引证典故

古代文献:“笠檐”一词在古代诗词中常作为意象出现,用以描绘田园、渔隐或羁旅生活。例如,宋代诗人陆游在《夏日杂题》中写道:“午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉;茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。韮莽陈根脱,箨龙新刃抽;老夫无远虑,一饱万事休。携楹饷北垄,听雨眠东舟;笠檐蓑袂有残声,牛卧篱根犬不惊。” 此处“笠檐”与“蓑袂”并提,勾勒出雨中农夫的生动形象。

文化意象:在中国传统文化中,笠檐不仅是遮雨的工具,更象征着隐逸、淡泊和与自然和谐相处的生活态度,常见于描绘农夫、渔夫、樵夫等形象的诗画中。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:带有古典、文学色彩,多用于书面语,尤其在诗歌、散文等文学作品中。

搭配:常与“蓑衣”、“细雨”、“渔翁”等词语搭配使用,构成富有画面感的意境。


词语例句

1. 细雨打湿了他的笠檐,他却浑然不觉,依旧专注地垂钓。

2. 那老翁戴着斗笠,宽大的笠檐遮住了他大半张脸。

3. 画中,一位渔夫正了正被风吹歪的笠檐,准备收网回家。

4. 笠檐下滴落的水珠,连成了一条断断续续的线。

5. 他扶了扶笠檐,望向远处云雾缭绕的山峰,心中一片宁静。


近义反义

近义词:笠帽边、斗笠边

反义词:无直接反义词。从功能上考虑,可视为“无遮盖”或“暴露”。


外语翻译

英语:the brim of a bamboo rain hat

日语:笠の縁(かさのふち)


文化学术

文化内涵:“笠檐”是中国农耕文化和渔猎文化的缩影,承载着“日出而作,日入而息”的传统生活方式。在文学和艺术中,它是构成“田园意象”和“隐逸意象”的重要元素,代表了返璞归真、远离尘嚣的精神追求。

学术研究:在民俗学、古代文学和物质文化史研究中,“笠檐”作为古代日常用具的一部分,是考察古代劳动人民生活方式、服饰文化以及相关文学意象生成与演变的具体对象。


字源解析

笠:形声字。从竹,立声。本义指用竹篾或棕皮等编织的帽子,主要用于遮阳挡雨。《说文解字》:“笠,簦无柄也。” 簦是有柄的笠,相当于今天的雨伞。

檐:形声字。从木,詹声。本义指屋顶向外伸出的边沿部分。引申指某些器物上形状像房檐的部分,如“帽檐”、“笠檐”。

“笠檐”二字组合,精确地指代了斗笠上类似房檐的突出边缘部分。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文及历史小说中,“笠檐”一词仍被使用,用以营造古典、乡土或怀旧的氛围。

文化旅游:在展示传统农耕文化或民俗的景区、博物馆中,带有笠檐的斗笠常作为实物展品或文化符号出现。

日常使用:随着生活方式的改变,斗笠在日常生活中的使用频率大大降低,但在一些农村地区、特定行业(如茶农、渔夫)以及传统文化活动中仍有保留,“笠檐”作为其组成部分也随之存在。


分字解释


※ "笠檐"的意思解释、笠檐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。