xínglì

行笠


拼音xíng lì
注音ㄒ一ㄥˊ ㄌ一ˋ


基础信息

词语名称:行笠
拼音:xíng lì
词性:名词(古代服饰相关复合词)
释义:“行笠”指古代出行时佩戴的一种斗笠或竹笠,主要用于遮阳避雨,是古代文人、士人或普通民众外出时的常见装束。该词由“行”与“笠”组成,“行”意为行走、出行,“笠”为竹编帽状物,合称即“出行时所戴之笠”。


引证典故

文献出处:宋代陆游《秋晴》诗:“行笠冲泥穿断岸,归鞍带月过孤村。”此句描写诗人雨中出行,头戴行笠穿越泥泞小径的情景,体现行笠在日常生活中的实用性。
文化背景:在古代中国,行笠不仅是防雨防晒的实用品,也常作为身份与品格的象征。文人出行多戴竹笠,以示清雅脱俗,如陶渊明“戴笠而行”成为隐逸文化的符号之一。


词语用法

使用语境:多用于描述古代出行场景,尤其适用于文学作品中对人物形象的刻画,如农夫、旅人、隐士、官员等。也可用于历史题材小说、影视剧本中对服饰细节的还原。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“他戴着行笠”“行笠随风轻摆”“一顶行笠遮住了半张脸”。


词语例句

1. 古道上,一位老者身披蓑衣,头戴行笠,缓缓前行。
2. 他卸下官印,换上布衣,只戴一顶行笠便踏上归隐之路。
3. 行笠虽小,却承载着千年文人的风骨与情怀。
4. 雨后的山林中,采药人顶上行笠,身影若隐若现。
5. 这幅画中的行者,手持竹杖,肩挑行笠,意境悠远。


近义反义

近义词:斗笠、竹笠、簑笠(簑通“蓑”)
反义词:华冠(华丽礼帽)、玉冠(贵族头饰)——强调身份尊贵与装饰性,与行笠的朴素实用形成对比。


外语翻译

英语:traveling hat (specifically a bamboo or straw hat worn while traveling)
日语:行笠(こうりつ)——注:日语中无直接对应词,可译为「旅行用の草帽」(たびようのくさぼう)
法语:chapeau de voyage(旅行帽),特指竹编或草编的遮阳防雨帽


文化学术

文化意义:行笠是中国传统农耕文明与文人精神的重要载体。其简朴形态体现了“安贫乐道”“返璞归真”的儒家与道家思想。在诗词中频繁出现,如辛弃疾“青箬笠,绿蓑衣”即化用渔父意象,象征超然世外的生活态度。
学术研究:中国古代服饰史中,行笠属于“常服”范畴,不同于礼仪场合的冠冕。考古发现表明,汉代已有竹编笠帽实物出土,唐宋时期工艺成熟,形制多样,且常与蓑衣配套使用,称为“蓑笠”。


字源解析

“行”字:甲骨文象十字路口形,本义为道路、行走,引申为外出、行动。
“笠”字:象形字,描绘竹篾编织成锥形帽子的形状。《说文解字》释为“簦也”,即遮蔽之物。
组合含义:“行”限定用途为出行时所用,“笠”指明材质与功能,二者结合构成一个具有时代特征的复合词,专指旅途中的遮蔽用具。


现当代应用

文学影视:在现代古装剧中,行笠常被用于塑造隐士、江湖客或民间智者形象,如《琅琊榜》中梅长苏常以斗笠遮面,象征低调与深藏不露。
旅游文化:在江南水乡古镇旅游中,游客常租赁仿古蓑衣与行笠拍照,作为体验传统文化的方式。
文创产品:部分博物馆与非遗工坊推出仿制竹笠,标注“行笠”名称,用于展览与文化衍生品销售,兼具教育性与观赏性。




※ "行笠"的意思解释、行笠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语