xínglǐ

行李


拼音xíng lǐ
注音ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

词性名词


基础信息

拼音:xíng li

词性:名词

基本释义:指出行时所携带的箱包、包裹等物品。


引证典故

古代含义演变:“行李”一词古时亦作“行理”,本指使者。《左传·僖公三十年》有载:“行李之往来,共其乏困。”杜预注:“行李,使人也。”后词义逐渐转移,至唐宋时期已多指行旅或行装。如唐代韩愈《送石处士序》云:“宵则沐浴,戒行李。”此处“行李”即指出行前的准备工作及携带物品。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,可与动词“收拾”、“托运”、“提取”等搭配。

使用场景:多用于旅行、迁徙等移动场景,既可用于具体物品指代,也可作为集合概念。

特殊用法:方言中偶见作动词使用(如“行李捆好了吗”),但现代汉语规范用法仍以名词为主。


词语例句

1. 他在登机前仔细清点了自己的行李。

2. 沉重的行李使得这段徒步旅行格外艰难。

3. 火车站设有自助寄存柜方便旅客暂存行李。

4. 按照航空公司规定,每位旅客可携带两件手提行李。

5. 她将全部家当塞进行李箱,这便是我对她最后的记忆。


近义反义

近义词:行囊、箱笼、包裹、辎重(多指军用行李)

反义词:轻装(特指未携带行李的状态)、留置物品(与随身行李相对)


外语翻译

英语:luggage(英式)/ baggage(美式)

日语:手荷物(てにもつ)

法语:bagages

德语:Gepäck


文化学术

民俗文化:传统出行文化中,行李捆扎技艺、行李挑具(如扁担)构成特定民俗景观。客家移民“担竿文化”即体现行李承载的迁徙记忆。

学术研究:在旅游管理学中,“行李流”成为交通枢纽设计的重要参数;人类学视域下,行李内容物可反映社会阶层与移动模式特征。


字源解析

构字分析:“行”甲骨文象十字道路,本义为道路、行走;“李”为形声字,从木子声,本指李树。二字组合经语义转化,唐代《匡谬正俗》已指出:“行李,谓行人所赍衣装。”

词义流转:经历“使者→行装→物品”的隐喻扩展过程,明代《字汇》明确记载:“今人谓出行所用物为行李。”


现当代应用

行业术语:航空业有“托运行李”、“逾重行李”等专业概念,智能行李标签、蓝牙追踪器等科技产品拓展了传统行李内涵。

新兴表达:“情感行李”等隐喻用法常见于心理学领域,“数字行李”指云端存储的个人数据,体现词义在现代语境的创造性发展。



※ "行李"的意思解释、行李是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。