释义:马笠是一个古汉语复合词,指古代祭祀或丧葬仪式中覆盖在马匹身上的竹编器具,形似斗笠,兼具装饰与防护功能。
词性:名词
结构特征:偏正结构,“马”限定主体,“笠”说明器具属性,属具象类器物词汇。
文献溯源:《周礼·夏官·司马矢》载:“凡祭祀,共虎侯、熊侯、豹侯,设其鹄。诸侯则共熊侯、豹侯。卿大夫则共麋侯,皆设其鹄。大丧,廞裘,饰皮车,陈马笠。” 郑玄注:“马笠,覆马之器,若今箜篌笠也。”此证马笠为周代礼制用具。
礼制关联:汉代《盐铁论·散不足》提及“古者诸侯不秣马,天子有命,以车就牧。庶人之乘马者,足以代其劳而已。故行则服轭,止则就犁。今富者连车列骑,骖贰辎軿,中者微舆短毂,烦尾掌蹄。夫一马伏枥,当中家六口之食,亡丁男一人之事。”其中“烦尾掌蹄”隐含马具装饰,马笠或属此类礼制衍生物。
语域特征:专用于典章制度文献,具高度仪式化语境特征,日常语言中罕用。
语法功能:多作宾语(如“陈马笠”)或定语(如“马笠之制”),不与动态助词搭配。
使用限制:严格对应礼制场景,不适用于民间马具称谓。
1. 《周礼·春官·司常》:“大丧,共铭旌,建廞车之旌,及葬亦如之,陈马笠。”
2. 宋人聂崇义《三礼图》:“马笠之制,以竹为胎,青绢蒙覆,诸侯朱绡饰缘。”
3. 明《永乐大典·礼制》:“凡宗庙荐新,车马皆备,马笠玄色,绣云纹。”
4. 清孙诒让《周礼正义》:“马笠即《尔雅》所谓‘箜篌笠’,汉时犹存其制。”
5. 民国章太炎《检论·礼隆杀论》:“周人重牲饰,马笠豹裘,皆以昭敬也。”
近义系统:马衣(泛指马匹覆盖物)、马幔(侧重帷帐功能)、鞍帔(专指鞍具配套织物)
反义系统:马辔(控马器具)、马衔(马嚼子)、马镫(骑行踏具)——均属功能性马具而非礼仪覆盖物
英语:ceremonial horse hat
日语:馬笠(うまがさ)
法语:chapeau cérémoniel pour cheval
德语:zeremonieller Pferdehut
礼制象征:作为“藏礼于器”的典型体现,马笠通过材质(竹)、颜色(玄/朱)、纹样(云纹)构建等级标识,参见《礼记·郊特牲》“器用陶匏,象天地之性”的礼器哲学。
考古佐证:徐州狮子山西汉楚王墓出土鎏金铜马饰中,有直径48厘米的圆形镂空铜罩,学界推测或为金属制马笠变体。
民俗流变:闽南地区“纸马”祭俗中,竹扎马形器具覆彩纸的形制,可能保留古马笠制作技艺遗痕。
马:甲骨文作马头鬃毛象形,《说文解字》“怒也,武也”,先秦即引申指代坐骑、车驾。
笠:从竹立声,《急就篇》注“笠所以御雨也”,本为竹编遮阳挡雨具,后扩展指各类覆盖器。
构词理据:通过隐喻扩展将人用笠具的功能转移至马匹,符合古代“人马同仪”的礼制思维。
学术研究:主要见于三礼学研究、先秦车马制度考据,如沈文倬《菿闇文存》专论周代马饰体系。
文化创意:2019年国家博物馆“周秦汉唐礼仪大展”数字化复原马笠使用场景,2021年电视剧《大秦赋》在诸侯会盟场景中道具化再现。
语言活化:进入《汉语大词典》《辞源》等工具书,现代汉语仅存于特定成语“马笠牛衣”(喻礼制器具)的书面表达中。