málì

麻利


拼音má lì
注音ㄇㄚˊ ㄌ一ˋ

词性形容词



基础信息

词性:形容词、副词“麻利”表示动作迅速且干净利落,多用于描述做事不拖拉、效率高。


引证典故

古典文献出处:“麻利”一词未见于先秦至明清主要典籍中,但类似表达如《红楼梦》第三回有“手脚麻利”形容丫鬟做事迅捷,清代笔记小说《阅微草堂笔记》亦用“手脚来得麻利”评价仆役行动速度。近代白话文中常见该词使用,反映口语向书面语渗透的趋势。


词语用法

语法功能:作定语修饰名词(麻利的手艺),作状语修饰动词(他麻利地收拾好了行李),也可独立作谓语(这事办得真麻利)。

搭配习惯:常与“手脚”“动作”“办事”“干活”等词搭配,如“手脚麻利”“办事麻利”“干活麻利”。多用于口语及日常叙述,略带赞赏意味。


词语例句

1. 她做家务向来麻利,十分钟就能把房间整理好。

2. 老张是个办事麻利的人,从不拖泥带水。

3. 新兵训练时,班长要求大家动作要麻利,不能有半点迟疑。

4. 这孩子吃饭特别麻利,从来不挑食也不磨蹭。

5. 师傅手底下麻利,三两下就把机器修好了。


近义反义

近义词:干脆、利落、敏捷、 brisk(英语外来词,用于书面)、快当。

反义词:拖拉、迟缓、磨蹭、慢条斯理。


外语翻译

英文对应词:neat and quick / efficient / brisk / deft / nimble-fingered(根据语境选择)

日文汉字对应:「がちがち」或「素早くてきれい」,其中「がちがち」为方言用法,强调利落无冗余。


文化学术

社会语言学视角:“麻利”体现汉语对效率美德的推崇,在农业社会向现代工业社会转型过程中,该词使用频率上升,反映劳动节奏加快的社会心理变化。

民俗语用特征:在北方方言区尤为常见,如北京话常说“这人挺麻利的”,而吴语区则多用“爽利”“清爽”替代,显示地域语言差异。


字源解析

构词分析:“麻”本指大麻纤维,引申为粗硬、不精细;“利”意为锋利、顺畅。二字组合后,原义模糊,经语义演变专指动作迅速而不杂乱。

词义转移路径:从具体材质特性转向行为特征描述,属隐喻式词义扩展,符合汉语双音节化趋势下形容词的复合规律。


现当代应用

职场语境:招聘广告中频繁出现“工作麻利”“执行力强”等表述,强调员工响应速度与任务完成质量。

教育领域:教师评价学生作业时常说“解题过程很麻利”,意指思路清晰、步骤简洁。

媒体传播:新闻报道中使用“处置麻利”描述应急响应效率,赋予其公共服务评价色彩。


分字解释


※ "麻利"的意思解释、麻利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。