首页汉语词典嘴抹儿嘴抹儿的意思
zuǐmǒér

嘴抹儿


拼音zuǐ mǒ ér
注音ㄗㄨㄟˇ ㄇㄛˇ ㄦˊ

繁体嘴抹兒

基础信息

词性与读音:“嘴抹儿”为北方方言口语词,属名词,读作 zuǐ mǒr。

基本释义:指用于涂抹嘴唇的小工具或材料,通常为细长的布条、棉签、小棒或专用刷头,用于蘸取唇膏、胭脂等化妆品后涂抹唇部。


词语用法

使用场景:常见于日常化妆行为中,多用于形容动作细节或借指涂抹唇妆的工具。

语法功能:多作宾语或定语,如“用嘴抹儿涂口红”“她的嘴抹儿是竹制的”。

语体色彩:口语化较强,带有生活气息,书面语中较少直接使用。


词语例句

1. 她掏出口袋里的嘴抹儿,仔细地把唇线描得工整。

2. 这根嘴抹儿用了三年,还是舍不得扔。

3. 别拿手指当嘴抹儿,会弄脏的。

4. 老式梳妆台上摆着一把银嘴抹儿,锃亮锃亮的。

5. 他偷看了半天,就为了看她怎么用嘴抹儿点染下唇。

6. 嘴抹儿沾了水,颜色变淡了,得重新上膏。

7. 那支嘴抹儿头是弯的,专门用来涂嘴角死角。


近义反义

近义词:唇刷、口红刷、唇笔(特指带刷头的)、胭脂刷(部分语境可泛指)。

反义词:无明确反义词,但可对比“徒手涂抹”这一非工具方式。


外语翻译

英文对应词:lip applicator / lip brush / lip stick with brush tip

日文对照:リップブラシ(rippu burashi)


文化学术

民俗与审美:在传统婚俗或戏曲妆容中,精细的嘴抹儿体现对仪容的讲究;现代则成为个人护理习惯的一部分。

社会语言学意义:该词反映北方地区对化妆工具的细致分类,体现语言对生活实践的具象化记录。


字源解析

构词分析:“嘴”指口部,“抹”为涂抹之意,“儿”为北方方言后缀,表细小或亲昵。整体为偏正式合成词,中心语为“抹”,“嘴”限定对象部位,“儿”使称谓更口语化。

未见于典籍:此词未见收录于《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书,属地方性口语词汇。


现当代应用

使用范围:主要在华北、东北、西北部分地区日常口语中使用,影视剧中偶有呈现。

媒介传播:近年网络短视频中出现少量使用,多用于怀旧妆教内容,强调传统上妆方式。



※ "嘴抹儿"的意思解释、嘴抹儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语