首页汉语词典鸥浮鹭立鸥浮鹭立的意思
ōufúlùlì

鸥浮鹭立


拼音ōu fú lù lì
注音ㄡ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄌ一ˋ

繁体鷗浮鷺立

基础信息

词语定义:鸥浮鹭立是一个汉语成语,形容水边群鸟浮游或静立之景。鸥与鹭均为常见水鸟,鸥多浮游水面,鹭常独立枝头或浅滩,二者组合形成动静相宜的画面。该词多用于描绘自然风光,尤指江河湖海边的鸟类栖息场景。

词性结构:联合式复合词,由“鸥浮”与“鹭立”两个动宾短语并列构成。鸥与鹭为并列主语,浮与立分别描述其姿态。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至唐宋主要类书或诗词总集。但宋代《锦绣万花谷》卷三十六载有“鸥浮鹭立,渔舟往来”之句,用以描写江南水乡景致。明代《西湖游览志余》亦引用类似表达,称“湖心亭畔,鸥浮鹭立,游人如织”。

文学演变:清代沈复《浮生六记·闲情记趣》中写道:“余尝泛舟秦淮,见鸥浮鹭立,悠然自得。”此句将鸥鹭之态与文人雅趣结合,赋予其隐逸意味。近代以来,该词逐渐被收入《汉语大词典》等工具书中,成为固定成语。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,用于描述自然景观。不可单独充当主语或宾语,需依附于完整句子语境。

使用场合:适用于书面语体,常见于散文、游记、古体诗注释及生态文学中。口语中使用频率较低。

情感色彩:中性偏褒义,强调自然和谐之美,不含讽刺或批判意味。


词语例句

1. 春江涨满,鸥浮鹭立,渔歌互答,令人心旷神怡。

2. 溪畔芦苇摇曳,鸥浮鹭立,宛如一幅水墨画卷。

3. 老翁垂钓岸边,见鸥浮鹭立,不觉忘机。

4. 湖心岛上,鸥浮鹭立,偶有惊飞之声划破寂静。

5. 诗人驻足断桥,写下“鸥浮鹭立晚烟中”的诗句。

6. 湿地保护区内,鸥浮鹭立,候鸟迁徙时节尤为壮观。


近义反义

近义词:鸥波鹤影、鹭宿鸥飞、汀洲鹤唳(均含水鸟意象,侧重动态与意境交融)。

反义词:鱼跃鸢飞(强调动物活跃状态)、鸦雀无声(突出环境寂静)、人迹罕至(表现无人之境),三者皆不体现鸟类特定姿态。


外语翻译

英语对应:"Gulls drift, herons stand" 或 "Egrets and gulls float and perch"

日语对应:「カモメ浮かび、タンチョウ立つ」(直译保留动作特征)

法语对应:"Les sternes flottent, les cigognes se tiennent debout"


文化学术

生态符号意义:在中国古典文学中,鸥鹭常被视作隐逸与高洁的象征。鸥随波逐流,喻超然物外;鹭独立不迁,表清高自守。二者并置,体现道家天人合一思想。

现代应用:当代环境教育文献中,该词用于描述湿地生态系统的典型景观,强调生物多样性保护价值。《中国鸟类图鉴》将其作为典型生境描述术语之一。


字源解析

鸥字释义:“鸥”为形声字,从鸟区声,本义为水鸟名,泛指鸥科鸟类,如银鸥、灰背鸥等。《说文解字》释为“水鸮也”,鸮即鸬鹚,此处借指游禽类。

鹭字释义:“鹭”亦形声字,从鸟路声,专指白鹭等长喙水鸟。《尔雅·释鸟》云:“鹭,舂锄。”郭璞注:“白鹭也,好翘头而喜舞。”

动词考据:“浮”本作“泛”,甲骨文象水波上漂之形;“立”象人站立之形,引申为静止独立状态。二字组合精准刻画两类水鸟不同行为模式。


现当代应用

文学写作:在当代散文创作中,该词仍被用作营造古典意境的修辞手段。例如作家阿来在描写九寨沟时写道:“湖畔鸥浮鹭立,仿佛时间在此停驻。”

旅游宣传:部分江南水乡景区广告语采用此词,如“乌镇湿地——鸥浮鹭立,诗意栖居”,强化地域文化特色。

教育领域:中小学语文教材注释中,该词作为文言词汇范例出现,帮助学生理解古代自然观。



※ "鸥浮鹭立"的意思解释、鸥浮鹭立是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。