chìniàng

炽酿


拼音chì niàng
注音ㄔˋ ㄋㄧㄤˋ

繁体熾釀

基础信息

拼音:chì niàng

词性:动词

基本释义:炽酿是一个古汉语合成词,指像烈火般炽热地酝酿、蓄积或酿造。形容某种情感、力量或事物在内部剧烈地、热烈地生成和发展,带有强烈的动态感和能量感。


引证典故

文献溯源:该词在现存古籍中用例稀少,属于较为生僻的古典词汇。其构成元素“炽”与“酿”分别有明确的古典出处:

分字引证: 1. “炽”:《说文解字》释为“盛也”,《诗经·小雅·六月》“玁狁孔炽”形容势盛; 2. “酿”:《说文解字》释“酝也,作酒曰酿”,《史记·孟尝君列传》“乃多酿酒”指发酵过程。 二字的结合体现了汉语词汇通过意象叠加创造新词的构词法。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语构成动宾结构

搭配特点: 1. 常与抽象名词搭配:炽酿激情、炽酿变革 2. 可与具体物象搭配:炽酿美酒(修辞用法) 3. 多用于书面语体,具有文学色彩

语用特征:蕴含“能量积蓄-爆发”的动态过程,强调内在的剧烈变化


词语例句

1. 革命前夕,各种新思想在知识界炽酿发酵,终成燎原之势。

2. 他胸中炽酿着对不公世道的怒火,终在秋日举事。

3. 这坛老酒在地窖炽酿三十载,开坛时香气灼人。

4. 两国边境冲突不断炽酿,战争阴云日渐浓重。

5. 诗人将半生漂泊的感慨炽酿成这部泣血之作。


近义反义

近义词: 1. 酝酿(程度较轻) 2. 蓄积(中性表述) 3. 郁积(偏负面情绪) 4. 焙酿(专指酿酒)

反义词: 1. 消散(能量散失) 2. 平息(动态终止) 3. 冰封(状态凝固) 4. 释解(压力释放)


外语翻译

英语:ferment intensely / brew fervently

日语:熾烈に醸成する(しれつにじょうせいする)

法语:fermentation ardente

德语:glühend gären


文化学术

文化意象:融合“火”的变革能量与“酒”的转化过程,体现中国传统“阴阳化生”的哲学观

学术价值: 1. 展示汉语温度词汇的隐喻系统 2. 见证烹饪术语向抽象领域的语义扩展 3. 为研究古汉语复合词生成机制提供案例


字源解析

炽:从火戠声,甲骨文象火炬形,本义火旺,引申为热烈、旺盛

酿:从酉襄声,酉为酒器形,本义酿酒,引申为逐渐形成、蓄积

构词法:偏正结构,“炽”修饰“酿”,通过通感修辞将触觉的热与过程的变有机结合


现当代应用

文学创作:多用于历史小说描写时代变革,或诗歌表达情感积淀

媒体使用:偶见于时评文章形容社会运动的孕育阶段

新兴用法:在网络文学中扩展用于描写“炽酿阴谋”“炽酿爱意”等现代语境

使用建议:因古雅特质,更适合书面严肃语境,日常交流建议改用“激烈酝酿”“热烈发酵”等通俗表达


分字解释


※ "炽酿"的意思解释、炽酿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。