词性:动词,名词
拼音:sī jiàng
释义:未经官方许可而私自酿造酒类(尤指酒精饮料)的行为。
出处:该词多见于古代律法、地方志及近现代法律文献中,用以描述民间非法酿酒活动。
《汉书·食货志》:“酒者,天之美禄也,然亦能败人德性。古者,民自酿私酒,官府禁之。”此记载表明汉代已有对私酿行为的限制。
明代《大明律·户律》:“凡造曲卖酒者,须有官批。违者,杖六十,酒曲入官。”明确将私酿列为违法行为。
清代《大清会典事例》:“各省查禁私酿,严惩为首之人,以杜流弊。”反映清廷对私酿的持续管控。
语法功能:可作谓语、定语或宾语。
使用语境:多用于法律、历史、社会文化讨论中,强调行为的不合法性或隐蔽性。
感情色彩:通常为贬义,但在某些文学作品中可能带有怀旧或民俗意味。
1. 明清时期,朝廷屡次下令严禁私酿,违者重罚。
2. 他在乡下偷偷进行私酿,最终被官府查获。
3. 私酿的酒往往质量参差不齐,存在安全隐患。
4. 旧时百姓常因生计所迫从事私酿,实为无奈之举。
5. 现代刑法虽未明文规定“私酿”,但无证生产酒精类饮品仍属违法。
近义词:私造、 clandestine brewing、homebrew(非正式场合)
反义词:官酿、合法酿造、 sanctioned production
英文:illegal distillation / unauthorized brewing
日文:私醸(しせん)
法文:distillation illégale
历史背景:在中国古代,酒类常与税收密切相关。政府通过控制酿酒权获取财政收入,因此私酿被视为扰乱市场秩序的行为。
社会影响:私酿不仅冲击国家专卖制度,还可能导致劣质酒泛滥,危害民众健康。
民俗关联:在某些地区,私酿被视为传统技艺的延续,如绍兴黄酒虽有官方作坊,但民间亦有家庭式酿造习俗,需区分“合规家庭酿制”与“违法私酿”。
“私”:甲骨文从“禾”从“厶”,表示个人占有之物,引申为“非公开”“私人所有”。
“酿”:本义为“醖也”,即发酵过程。《说文解字》:“醞也。从酉,襄声。”原指谷物发酵成酒的过程,后泛指酿酒。
合义:“私酿”即由个人未经授权进行的酿酒行为,强调其隐秘性与非合法性。
法律层面:我国《刑法》第140条关于生产、销售伪劣产品罪,以及《食品安全法》《酒类流通管理办法》均涵盖无证酿酒行为。
文化复兴中的争议:近年来,部分地方推动传统酿酒工艺复兴,如山西老陈醋、贵州酱香型白酒等,其家庭作坊式生产若符合食品安全标准,则不属于“私酿”范畴。
媒体与网络用语:在网络语境中,“私酿”偶被幽默化使用,如“深夜私酿咖啡提神”,但脱离原义。