zàoniàng

造酿


拼音zào niàng
注音ㄗㄠˋ ㄋ一ㄤˋ

繁体造釀

基础信息

词性与读音:“造酿”并非标准现代汉语中的独立双音节词语,而是由两个动词性语素“造”与“酿”组合而成的复合结构,常见于文学或修辞语境中,表示通过创造与酝酿相结合的过程,形成某种具有深度或艺术性的成果。该组合未收录于《现代汉语词典》(第7版)等权威工具书,属于非规范但具表现力的书面表达。


引证典故

历史文献溯源:在古典文献中未见“造酿”作为固定搭配的明确用例。然而,“造”与“酿”各自均有深厚文化渊源。“造”见于《庄子·逍遥游》:“而后乃今将图南……彼且恶乎待哉?”引申为创造、营造;“酿”则源于《诗经·大雅·凫鹥》:“公尸燕饮,福禄来成。”郑玄笺注提及酒醴之酿,后泛指酿造、酝酿。二者结合虽无直接典故,但在文人创作中常借以表达对思想、情感或艺术作品的精心培育过程。


词语用法

语法功能:“造酿”多用于书面语,作谓语、定语或状语,多修饰抽象名词如“文章”“意境”“情怀”等,强调创作过程中既有主动构建(造),也有潜移默化的积淀与发酵(酿)。例如:“此诗之佳,在于造酿得法。”其使用频率较低,属文言语感较强的修辞手法。


词语例句

典型用例: 1. 诗人历经十年造酿,终成一阕动人心魄的长调。 2. 这部小说的成功,全在于作者对人性幽微处的长期造酿之功。 3. 古乐之所以动人,因其音律皆经岁月造酿而成。 4. 她笔下的江南烟雨,是多年生活体验与艺术灵感的巧妙造酿。 5. 真正的佳作从不仓促而就,必是文心造酿后的自然流淌。


近义反义

语义关联: - 近义词:陶冶、熔铸、淬炼、酝酿、雕镂(均含创造与沉淀双重意味) - 反义词:抄袭、剽窃、速成、粗制滥造(缺乏原创性与深度积累)


外语翻译

对应译法:英文可译为 "cultivate and refine" 或 "create through gradual nurturing",强调创造过程中的持续培育与精炼。日文汉字写作「造醸」,读作「ぞうじょう」(zoujou),意为“创造并酝酿”,用于形容文艺创作或思想形成的渐进过程。


文化学术

文化内涵:“造酿”体现了中国传统文化中对“工夫论”的重视——即任何成就皆需时间积累与匠心经营。在诗词、书画、哲学等领域,“造”代表主体能动性,“酿”象征自然生发,二者合一契合道家“无为而无不为”与儒家“厚积薄发”的融合智慧。该词虽非正式术语,但在文学研究中被视为一种富有诗意的批评表述,用以评价作品的思想深度与艺术成熟度。


字源解析

单字本义与演变: - “造”:甲骨文象人持斧伐木,本义为“到…去”,引申为“制造”“创设”。《说文解字》:“就也。从辵,告声。” - “酿”:金文从酉(酒器),从襄,会意酿酒。《说文》:“醖也。从酉,襄声。”本指酿酒,后泛指事物的酝酿过程。 二者组合虽无单独字源,但合用时凸显“人工创造”与“自然发酵”的双重机制,暗合传统工艺中“匠心”与“天时”的结合。


现当代应用

现代语境中的使用:在当代文学创作评论、艺术教育及文化创意产业中,“造酿”偶见于散文、诗歌序言或学术论文,用以描述优秀作品诞生的复杂过程。例如某文学奖评语称:“获奖作品非一日造酿,实乃时代精神与个人才情的深度融合。”尽管使用频率不高,但该词仍保留着古典美学的余韵,适用于需要典雅表达的文体场合。


分字解释


※ "造酿"的意思解释、造酿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词