拼音:qiǎo tóng zào huà
释义:形容技艺或构思精巧,如同自然生成一般,达到了与天地造物同等的境界。
词性:成语,通常用作谓语、定语。
感情色彩:褒义,用于高度赞扬技艺或创造力的精妙。
典故出处:最早见于《列子·汤问》。其中记载,周穆王西巡时,遇到一位名叫偃师的工匠,他制作的木偶能歌善舞,动作神态与真人无异。周穆王惊叹其技艺,称赞道:“人之巧乃可与造化者同功乎?”意指人的技巧竟然能达到与自然造物主同等的境界。
典故解析:“造化”指自然界的创造者,即天地、宇宙的化育之力。“巧同造化”即强调人工之巧达到了自然化育的层次,体现了古代对技艺最高境界的推崇。
语法功能:多作谓语或定语,用于修饰人工造物或艺术创作。
适用对象:适用于技艺、工艺、艺术、设计等领域,强调其精妙绝伦、浑然天成。
语体风格:书面语,带有古典色彩,常见于文学、艺术评论或学术论述。
1. 这座园林的设计巧同造化,一草一木皆似自然生成,毫无人工痕迹。
2. 他的微雕技艺巧同造化,在米粒上刻出整篇《兰亭序》,令人叹为观止。
3. 这幅画的笔墨运用巧同造化,山水气韵生动,仿佛天地灵秀凝聚于尺素之间。
4. 现代科技制造的仿生机器人,其运动姿态巧同造化,几乎与生物体无异。
5. 古陶瓷工匠的釉色控制巧同造化,烧制出的雨过天青釉色,至今难以复现。
近义词语:鬼斧神工、巧夺天工、出神入化、浑然天成、天衣无缝。
反义词语:粗制滥造、拙劣不堪、东施效颦、画虎类犬、矫揉造作。
英语:as exquisite as nature's creation; rivaling the work of nature
日语:造化に巧みに同じう(ぞうかにたくみにおなじう)
法语:aussi ingénieux que la création naturelle
哲学内涵:体现了道家“道法自然”的思想,强调人工技艺应追求与自然和谐的至高境界。
艺术理论:在中国传统艺术批评中,常用此语评价达到“神品”境界的作品,如宋代《宣和画谱》中多次以类似概念评述画作。
技术伦理:暗含对技术发展的反思,提示人类创造应尊重自然规律,避免违背天道的过度改造。
巧:从工从丂,本义为技艺精湛,《说文解字》:“巧,技也。”
同:会意字,从凡从口,表示汇聚、齐等之意。
造:从辵告声,本义为前往,引申为制作、创造。
化:从人从匕,表示变化、化育,《易经》:“天地变化,圣人效之。”此处特指自然造物之力。
科技领域:用于形容人工智能、仿生工程等尖端科技,如“这款仿生手的抓握动作巧同造化”。
设计领域:在建筑、产品设计中,强调生态设计与自然融合的理念,如“该生态建筑巧同造化,与山地地形完美契合”。
文学创作:当代文学批评仍沿用此语,如莫言小说中被赞“叙事结构巧同造化”。
影视评论:用于评价特效制作,如“影片的虚拟场景构建巧同造化,难辨真伪”。