yànshè

宴设


拼音yàn shè
注音一ㄢˋ ㄕㄜˋ

繁体宴設

基础信息

词性与释义:“宴设”为汉语复合词,属动词性短语,指举办或安排酒宴的行为。其中“宴”意为酒席、宴请,“设”表示设置、布置,合起来强调宴会的筹备与实施过程。该词在古籍中多见于正式文书或礼仪记载,现代使用频率较低,常见于仿古语境或特定历史题材文本中。


引证典故

文献出处:《后汉书·礼仪志》载:“正旦,天子临德阳殿受朝贺,公卿将校皆会,宴设于庭。”此处“宴设”指朝廷在元旦大典后于宫殿庭院中举行宴会。又,《晋书·礼志下》记:“武帝泰始六年,诏王公以下,每岁正月朔日,宴设于华林园。”说明“宴设”作为国家礼仪制度的一部分,用于彰显尊卑秩序与君臣同乐之仪。


词语用法

语法功能:“宴设”通常作谓语或状语,后可带宾语(如“宴设于殿”“宴设百官”),亦可独立成句。在古汉语中,其主语多为君主、贵族或官方机构,体现权力阶层对宴饮活动的掌控。现代汉语中,该词多用于翻译或引用古文,日常口语中已被“设宴”“举办宴会”等表达取代。


词语例句

典型用例:1. 汉宫宴设,钟鼓齐鸣,百官列坐。
2. 刺史遣人宴设宾客,以表敬意。
3. 是日,天子宴设于未央宫东阁,群臣列席。
4. 古人宴设讲究方位与座次,不可僭越。
5. 今人虽不用此辞,然古籍中所录宴设之仪,仍可见礼制之严。


近义反义

相关词汇:近义词有“设宴”“置酒”“宴饮”“宴飨”,均指向酒宴的举办行为,但“宴设”更侧重“设置”这一动作过程,而“设宴”偏重结果。反义词则无直接对应,若从仪式有无角度考虑,可对比“不设宴”“不举宴”等否定式表达,但非严格反义关系。


外语翻译

英文对应:“宴设”可译为“to arrange a banquet”或“banquet arrangement”。前者强调动作,后者侧重安排行为。在学术翻译中,常根据上下文选择“hosting a feast”或“ceremonial banquet setup”。


文化学术

文化内涵:“宴设”承载中国古代礼制文化中“以食为礼”的思想,是政治权力、社会等级与道德规范的外化表现。《礼记》《周礼》中多次提及宴饮礼仪,强调“宴设”须合乎身份、时节与场合。汉代以后,宴设成为帝王笼络臣属、维系官僚体系的重要手段。唐宋时期,文人雅集亦沿用此词,赋予其文化审美意涵。


字源解析

构词分析:“宴”甲骨文作“宀”下“妟”,本义为安寝,引申为安逸、安乐,后专指酒席;“设”从言从殳,原指陈设、安排,引申为建立、部署。二字组合后,“宴设”即“安排酒席”之意。二字皆属形声结构,音义结合紧密,符合古汉语复合词构造规律。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“宴设”几乎不见于日常语言,偶见于学术研究、古典文学翻译或影视剧本中对古代场景的还原。例如,部分古装剧台词采用“陛下已宴设群臣于上林苑”以增强历史真实感。此外,在礼仪学研究论文中,该词被用作分析古代宴饮制度的专业术语。


分字解释


※ "宴设"的意思解释、宴设是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。