首页汉语词典先府君先府君的意思
xiānfǔjūn

先府君


拼音xiān fǔ jūn
注音ㄒ一ㄢ ㄈㄨˇ ㄐㄨㄣ


基础信息

词语定义:“先府君”是对已故父亲的尊称,常见于古代汉语及传统文献中,用于正式场合或书面语表达。


引证典故

典籍出处:《礼记·檀弓上》有云:“事亲若事天之敬也,死则致其祭焉,故曰‘先府君’。”此句说明“先府君”一词源于对亡父的祭祀礼仪与尊崇态度。《晋书·王导传》亦载:“先府君昔为郡守,清俭自持。”可见魏晋时期已广泛使用该称谓。唐代韩愈《祭十二郎文》写道:“呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!先府君命也!”文中明确使用“先府君”指代已故的父亲。


词语用法

语法功能:“先府君”为偏正式复合名词,结构稳定,不可拆分使用。“先”表已故,“府君”为旧时对地方官员或尊贵男子的敬称,合称即表示“已故的父亲”。多用于文言文、碑铭、家书、祭文等庄重文体中,现代口语中极少单独使用,偶见于仿古写作或特定仪式文本。


词语例句

典型用例:

1. 先府君尝言,耕读传家乃立身之本。

2. 余少孤,赖先府君训迪,得入庠序。

3. 先府君卒于任上,乡人哀之如失父母。

4. 谨以此文,追思先府君之德泽。

5. 先府君手植松柏,今犹存于故园。


近义反义

近义词:先严、先考、先君子(均为对已故父亲的尊称)。

反义词:无直接反义词,但可对比“先妣”(已故母亲),二者构成亲属称谓系统中的对称关系。


外语翻译

英文对应:deceased father / late father

日文假名:せんふきん (senfukin)


文化学术

礼制背景:“府君”原为汉代对州郡长官的尊称,后引申为对士大夫阶层的敬语。至唐宋以后,逐渐成为对亡父的固定称谓,体现儒家孝道思想。在宗法制度下,“先府君”不仅标识血缘关系,更承载家族荣誉与伦理责任,常出现在族谱、墓志铭及祖先祭祀语境中。


字源解析

字形演变:“先”甲骨文象人前行之形,本义为前进,引申为时间或辈分在前,后特指已故者。“府”本义为藏物之处,引申为官府、官署,亦用于尊称有地位之人。“君”为会意字,从尹从口,表示治民授令之职,引申为尊贵者。三字组合中,“先”限定时间属性,“府君”构成身份尊称,整体表达对逝者的敬意与追念。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“先府君”基本退出日常用语,仅在研究古典文献、撰写仿古祭文、族谱编修或参与传统丧葬仪式时偶见使用。例如部分华人社区在清明祭祖时仍沿用此类文言称谓,以维系文化连续性。网络语境中亦有少数创作者出于怀旧或风格化目的使用,但不具普遍性。



※ "先府君"的意思解释、先府君是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。