bànjù

办具


拼音bàn jù
注音ㄅㄢˋ ㄐㄨˋ

繁体辦具

基础信息

词语名称:办具

拼音标注:bàn jù

词性归属:名词,属现代汉语中罕见复合词,多用于特定语境或旧式表达。

基本释义:指办理事务所需的器具或工具,常带有正式、书面色彩,强调为完成某项公务而准备的物品集合。


引证典故

文献出处:清代《清会典事例·礼部》卷三百一十二载:“凡祭祀所用办具,皆由工部按例制备。”此处“办具”指朝廷祭祀活动中由官方统一安排的礼器与用具。

历史用例:晚清官员日记中常见“赴任前备齐办具”之语,意指携带公文、印信、账册等履职所需文书与器械。


词语用法

适用语境:多用于公牍文书、历史记载或仿古文体中,表示为执行职务而配置的成套器物。

搭配特征:常与“筹备”“置办”“检点”等动词连用,如“检点办具”“妥为办具”。

语法功能:在句中多作宾语,如“官署所备办具,一应俱全”;偶作定语修饰具体物品,如“办具匣”。


词语例句

1. 赴任之日,需将印信、公文、算筹诸般办具先行装车。

2. 府衙每年秋审,皆须提前一月办具刑具与案卷夹板。

3. 此批办具专供巡视河道之用,包括测量木尺、罗盘与防水油布。

4. 旧时科举考场设办具箱,内置笔、墨、砚及防作弊封条。

5. 钦差大臣出行,其办具车马由驿道沿途州县照例支应。


近义反义

近义词:器用、公器、行具、职具(均指向公务相关工具)

反义词:私物、家当(强调非公共用途的个人财物)

辨析说明:“器用”偏重日常器具,“办具”特指为履行职务而集中配置的物件集合,具有制度性意味。


外语翻译

英语对应词:official implements / administrative apparatus

日语汉字词:办事器具(ほんじきょくぐ)

法语对应词:matériel d'office


文化学术

制度背景:古代中国官僚体系中,“办具”体现行政程序对物资保障的严格规范,见于历代典章制度中对官吏出差、祭祀、巡查等场景的配置规定。

语义演变:民国时期逐渐被“办公用品”“公务用品”取代,现代汉语中几近消亡,仅存于文献考据领域。


字源解析

构词结构:“办”从力从犬,本义为治理、处理;“具”从廾从貝,象双手持贝示齐备。二字组合凸显“妥善处置并备齐所需物品”之意。

引申路径:由“办理事务”引申至“办理所需之物”,再固化为“办具”一词,反映汉语中动词名物化的典型现象。


现当代应用

使用频率:现代汉语中基本不再独立使用,偶见于历史研究、古籍校勘或仿古写作。

替代说法:当前通用表达为“公务用品”“办公设备”“行政装备”等术语。

教学提示:在文言文阅读训练中,“办具”可作为理解古代行政用语的重要词条,帮助学生把握“办”字在政务语境中的核心含义。


分字解释


※ "办具"的意思解释、办具是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词