dàibàn

代办


拼音dài bàn
注音ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ

繁体代辦


基础信息

词性:名词、动词

拼音:dài bàn

释义(名词):受他人委托,代为办理事务的人或机构。如“银行代办点”“房产代办公司”。

释义(动词):代替别人办理某项事务。如“他出差了,这事我来代办”。


引证典故

《后汉书·百官志》中已有“令史掌文书,主典掌簿籍”的记载,虽未直接使用“代办”一词,但汉代已有专人负责代行行政事务的职能,可视为“代办”制度的雏形。至明清时期,随着商业发展和行政细化,民间出现大量专门代人办理户籍、科举、诉讼等事务的机构与人员,如“代笔”“代考”“代书”等,逐渐形成“代办”这一社会功能。


词语用法

作名词时:通常用于正式或半正式场合,指具有代理性质的服务提供者或服务行为。如“委托代办”“旅行社代办签证”。

作动词时:多用于口语或书面语中描述具体行动,强调代替他人完成某项任务。如“我帮你代办手续”。

搭配结构:常与“服务”“机构”“公司”“业务”“手续”等词搭配,构成“代办服务”“代办机构”“代办业务”等固定表达。


词语例句

例句1:这家旅行社提供护照和签证的代办服务,非常便捷。

例句2:由于工作繁忙,我请朋友帮忙代办了入学申请。

例句3:法院门口设有法律援助代办点,为市民提供免费咨询。

例句4:你不在家,快递我已经帮你代办签收。

例句5:新开的银行网点支持社保卡补办业务的代办,无需本人到场。


近义反义

近义词:代理、代劳、代办、受托、经办

反义词:亲自、亲历、亲为、自理、自主


外语翻译

英语:agency service(名词), handle by proxy / act on behalf of(动词)

日语:代行(だいこう)、代理店(だいりてん)

韩语:대행(daehang)、대리점(daerijeom)


文化学术

在社会学与公共管理研究中,“代办”被视为一种非正式制度安排,反映了现代社会中专业化分工与信任机制的延伸。尤其在行政审批制度改革背景下,政府推行的“一站式服务”“最多跑一次”等政策,实质上是对“代办”功能的规范化与合法化。学术界普遍认为,合理的代办机制有助于提升公共服务效率,但也需警惕权力滥用与信息泄露风险。


字源解析

“代”:会意字,从人从弋,本义为更替、替代。《说文解字》:“更也,从人弋声。”引申为代替、代表。

“办”:形声字,从力辡声,本义为办理、处理。《说文》:“致力也。”后专指处理事务的行为。

合成词义:“代办”由“代”与“办”组合而成,意为代替他人办理事务,字面即“代替办理”。


现当代应用

政务领域:如不动产登记中心提供“不动产证代办服务”,当事人可通过授权委托书由代理人持材料办理过户。

商业领域:各类电商平台(如淘宝、京东)设有“官方旗舰店代办资质申请”服务,帮助商家快速入驻。

生活服务:社区服务中心、银行网点普遍开设“社保卡补发代办”“水电煤过户代办”等业务窗口。

法律与金融:律师事务所、会计师事务所常为客户代办公司注册、税务登记、贷款申请等专业事务。

数字化趋势:随着电子政务发展,部分城市推出“全程网办”“不见面审批”,虽无需实体代办,但其理念源自传统代办模式的现代化升级。


分字解释


※ "代办"的意思解释、代办是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。