mínbàn

民办


拼音mín bàn
注音ㄇㄧㄣˊ ㄅㄢˋ

词性形容词
繁体民辦


基础信息

拼音:mín bàn

词性:形容词、名词

基本释义:指由民间组织、社会力量或私人投资创办和经营,而非由政府直接举办或管理。通常用于教育、企业、机构等领域,强调其资金来源和管理主体的非官方性质。


引证典故

历史渊源:“民办”一词源于中国古代的民间办学传统,如春秋战国时期私塾兴起,孔子创办私学即为早期民办教育的雏形。近代以来,随着西学东渐,民间力量积极参与兴办新式学堂,推动了“民办”概念的发展。

政策背景:20世纪80年代后,中国改革开放政策鼓励社会力量参与文教经济领域,1982年《宪法》明确社会力量办学合法性,1995年《教育法》进一步规范民办教育,“民办”成为法律术语。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词(如“民办学校”),也可作主语或宾语。使用时常与“公办”对举,强调体制差异。

语用特征:具中性色彩,但在特定语境中可能隐含“灵活性强但资源有限”的语义倾向。常见于政策文件、教育讨论和经济报道。


词语例句

1. 这所民办大学以其灵活的课程设置吸引了众多学生。

2. 民办企业在科技创新领域展现出强劲活力。

3. 相比公办医院,民办医疗机构更注重服务体验。

4. 政府通过补贴政策支持民办幼儿园发展。

5. 他选择将孩子送入民办双语学校接受国际化教育。

6. 民办非企业单位在社区服务中发挥重要作用。


近义反义

近义词:私立、民营、私办、社会力量举办

反义词:公办、国立、官办、公立


外语翻译

英语:privately-run / non-governmental

日语:民間経営(みんかんけいえい)

法语:privé / géré par des civils

德语:privat betrieben


文化学术

教育领域:民办教育构成中国教育体系的重要组成部分,2021年《民办教育促进法实施条例》修订,体现分类管理思路。学术研究多关注其与公办教育的互补关系及质量监管问题。

社会经济:在市场经济背景下,民办机构常被作为体制机制创新的观察样本,相关研究涉及资源配置、公平效率平衡等议题。


字源解析

构词分析:复合词,“民”指民众、民间,“办”意为操办、经营。二字组合强化“非官方主导”的核心语义,与“官办”形成概念对立。

演变历程:古代文献中“民办”多作动词短语(如“民事民办”),20世纪后逐渐词汇化为固定术语,1986年《义务教育法》首次在法律文本中确立其现代用法。


现当代应用

教育实践:截至2023年,全国民办学校占学校总数比例超35%,涵盖学前教育至高等教育各阶段,出现集团化、国际化等新形态。

政策动态:“民促法”修订推动分类管理,义务教育阶段民办学校实施更严格规制,高等教育领域探索混合所有制改革。

新兴领域:延伸至民办养老机构、民办博物馆等社会服务领域,在数字化背景下出现“在线民办教育”等新业态。


分字解释


※ "民办"的意思解释、民办是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。