词语:菹泽
拼音:zū zé
词性:名词,属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中极少使用。
释义:指低湿积水的洼地,多用于描述古代农田水利环境或沼泽地带。
出处:最早见于《周礼》《管子》等先秦典籍,属农业地理术语。
《周礼·地官·稻人》:“以瀙水注之,以沟荡之,以遂均水,以列舍水,以浍写水,以涉扬其芟,作其澮,以共玄酒。”郑玄注:“菹泽,下地不泉者,可陂障而蓄也。”此句说明菹泽为地势低下、难以自然排水之处,需人工疏导或蓄水。
《管子·度地》:“夫水之性,高而趋下,易盈而荡,易决而流。故圣人因水以为师,立国于菹泽之上。”管仲将菹泽视为建城选址的重要考量因素,反映古人对水文环境的重视。
《汉书·沟洫志》:“又发卒万人穿渠,自徵至辅仓,引洛水为漕,关中沃野千里,民得灌溉,菹泽尽为良田。”此处“菹泽”被改造为耕地,体现水利工程对自然地貌的利用。
该词主要用于古籍文献与历史地理研究,常见于描述古代农耕区域的水文特征。现代汉语中几乎不再独立使用,仅在学术引用或古文今译时出现。多与“陂池”“沮洳”“沮泽”等近义词并列,用于辨析不同水文类型的地貌。
1. 《管子》称:“菹泽之上,可立国邑。”说明古人择地建城常避开低湿之地。
2. 汉代农书提及“疏导菹泽,引水入田”,反映早期农田排水系统的实践。
3. 唐代《水部式》有载:“凡陂池菹泽,皆籍其数,以备旱岁。”表明政府曾登记此类水域以应对干旱。
4. 宋代《营造法式》注:“城址不宜设于菹泽,恐致墙基腐坏。”指出建筑选址的技术限制。
5. 清代地方志载:“此地旧为菹泽,后淤塞成田,今称‘新圩’。”记录地貌变迁过程。
近义词:沮泽(同指低湿地)、沮洳(潮湿泥泞之地)、沮泽(见《尔雅》)、沮洦(积水貌)。
反义词:冈阜(高地)、原隰(泛指平旷高地)、阪险(陡峭山地),构成“高—低”“干—湿”对立体系。
英文:low-lying marshland / waterlogged depression
日文训读:沮沢(そざわ)
法文:marécage bas / dépression humide
分字解释