jiāzé

嘉泽


拼音jiā zé
注音ㄐ一ㄚ ㄗㄜˊ

繁体嘉澤

基础信息

读音:jiā zé

词性:名词

释义:恩惠;恩泽。多用于称颂君主、上天或他人所给予的恩德。


引证典故

《国语·周语上》:“先王之教,其导民也如时雨之降,民皆悦之,故曰嘉泽。”

《史记·孝文本纪》:“朕闻古者诸侯建国千馀,各守其地,以时入贡,民不劳苦,上下驩欣,靡有遗德。今列侯多居长安,邑远,吏卒给输费苦,而列侯亦无由教驯其民。其令列侯之国,为吏及诏所止者,遣太子。”诏书上曰:“朕获保以守宗庙,以微眇之身讬于士民君王之上,天下治乱,在予一人,唯二三执政犹吾股肱也。朕不能亲理,政教不德,使方外之国或不宁息,夫四荒之外不安其生,封圻之内勤劳不处,二者之咎,皆自于予之德薄而不能远达也。间者累年,匈奴并暴边境,多杀吏民,边臣兵吏又不能谕吾内志,以重吾不德也。夫久结难连兵,中外之国将何以自宁?今朕夙兴夜寐,勤劳天下,忧苦万民,为之怛惕不安,未尝一日忘于心,故遣使者冠盖相望,结轶于道,以谕朕意於单于。今单于反古之道,计社稷之安,便万民之利,亲与朕俱弃细过,偕之大道,结兄弟之义,以全天下元元之民。和亲已定,始于今年。”又曰:“朕闻天不不卒夺其生,亦不可夺其死。今朕嘉泽如此,而百姓未洽,岂非有司之过欤?”此言“嘉泽”指天子之德泽。

汉·班固《西都赋》:“嘉泽丰洽,颂声作焉。”


词语用法

多用于书面语,常与“沐”“承”“被”等动词搭配,如“沐嘉泽”“承嘉泽”“被嘉泽”。可作主语、宾语。亦可用作地名,如江苏省常州市武进区嘉泽镇。


词语例句

古籍例:“陛下承祖宗之业,临御天下,德化流行,嘉泽远被。”(《前汉书平话》)

“赖先人之灵,嘉泽及于后世。”(《晋书·乐志上》)

“天降嘉泽,地出其和。”(《宋书·符瑞志》)

现代例:“这片土地曾沐浴过皇家的嘉泽,至今民风淳朴。”

“他一生清廉,所到之处,嘉泽留于民。”

“嘉泽镇的园艺产业远近闻名,花木之乡的美名得益于自然的嘉泽。”


近义反义

近义词:恩泽、德泽、惠泽、膏泽、恩惠

反义词:冤仇、怨尤、灾祸、酷烈


外语翻译

英文可译为:grace; favor; kindness; benediction。若指地名,音译为Jiazé。


文化学术

“嘉泽”一词集中体现了古代中国“天人感应”与“德政”思想。古人将自然界的风调雨顺视为上天对君王德政的嘉许与恩赐,故以“嘉泽”称之。这一概念常见于诏书、奏章和祭祀文中,用以歌颂统治者的仁德。在当代,“嘉泽”作为地名仍在使用,江苏常州嘉泽镇因花木产业兴盛,被誉为“花木之乡”,其地名本身即带有美好恩泽之意。


字源解析

嘉:《说文解字》:“嘉,美也。从壴,加声。”本义为美好、美善,引申为赞许、嘉奖。

泽:《说文解字》:“泽,光润也。从水,睪声。”本义指水聚汇之处,引申为恩惠、润泽。二字合称,意为美好而能润泽万物之恩德。


现当代应用

现代汉语中,“嘉泽”作为独立词语使用频率较低,多见于古文引用、文学作品或人名、地名。作为地名,江苏常州嘉泽镇是典型代表,当地以此为名,发展花木经济,形成地域品牌。在人名中,“嘉泽”寓意美好恩惠,寄托长辈对后代的祝福。


分字解释


※ "嘉泽"的意思解释、嘉泽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。