xiāngbǐng

香饼


拼音xiāng bǐng
注音ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄥˇ

繁体香餅

基础信息

词语名称:香饼

词性:名词

拼音:xiāng bǐng

释义:用香料、面粉等原料制成的圆形或扁平状食品,可煎烤食用,常见于传统中式糕点或街头小食。


引证典故

宋代记载:《东京梦华录》卷七提及汴京市井有“香饼”售卖,列为早市小吃之一,以芝麻、糖、油调面烙制而成,香气扑鼻,供人晨间佐粥。

明代文献:《金瓶梅词话》第五十三回写道:“只见那妇人买了几个香饼,并一碟酥油泡螺。”此处香饼作为日常点心出现在家庭饮食场景中。

清代笔记:《清嘉录》载苏州风俗,冬至前后制作“冬烘香饼”,以糯米粉加豆沙馅,外撒松仁,置于炭炉烘烤,用以祭祖与馈赠亲友。


词语用法

搭配结构:多作宾语或定语使用,如“吃香饼”“买香饼”“香饼店”。

语义侧重:强调其香味浓郁与质地酥脆,常与“甜”“咸”细分品类并列,如“甜香饼”“咸香饼”。

使用场景:适用于描述传统小吃、节庆食品及地方风味,现代亦见于怀旧语境或民俗描写中。


词语例句

例1:老北京胡同里常有推着小车卖香饼的,刚出炉时外皮焦脆,内里松软。

例2:母亲总在腊月廿三蒸年糕的同时,顺手烤几盘香饼,满屋都是芝麻和红糖的味道。

例3:这道菜虽简单,但配上刚出锅的香饼,倒也暖胃又解馋。

例4:他小时候最爱缠着爷爷去街角买两文钱的香饼,咬一口直喊烫嘴却舍不得吐掉。

例5:博物馆复原的宋代市集模型中,摊位上摆着铜铛烙制的香饼,吸引不少游客驻足拍照。


近义反义

近义词:酥饼、烧饼、芝麻饼、千层饼(部分语境下可互换,但香饼特指带香料或糖油调制的版本)

反义词:无明确反义词;若从口味或用途区分,则“苦茶”或“咸菜”可作为非甜味小食的对照,但不构成严格反义关系。


外语翻译

英语:scented cake / fragrant pancake(通用译法);具体语境可用 Chinese sesame cake 或 traditional fried pastry with spices

日语:香ばしいおせんべい(かおうしおせんべい)——字面意为“香味浓厚的煎饼”

法语:galette parfumée(香草薄饼)


文化学术

饮食人类学视角:香饼作为平民化食品,反映农耕社会中节令饮食与家庭仪式的结合,尤其在北方地区与年节习俗紧密关联。

物质文化研究:其制作工艺体现古代对油脂、香料与谷物加工技术的掌握,如芝麻油的使用可追溯至汉代榨油技术发展时期。

文学意象:在明清小说与笔记中,香饼常被用作唤起童年记忆或乡土情感的符号,具有怀旧美学功能。


字源解析

“香”字构形:从黍(谷物),从甘(甜美),会意气味芬芳可口,引申为嗅觉愉悦感。

“饼”字演变:原为“併”,表合聚之意,后加食旁专指面食制品。唐代始见“饼”泛指各类面食,宋代以后分化出“蒸饼”“烧饼”等子类。

复合词形成:“香饼”一词最早见于宋代市井记录,由“香”修饰“饼”,强调成品的气味特征,属偏正式合成词。


现当代应用

传统延续:部分地区仍保留手工制作香饼的作坊,如山东临沂、江苏徐州等地每逢春节推出节庆版香饼礼盒。

创新改良:现代食品工业将香饼配方标准化,加入椰蓉、坚果或低糖工艺,适应健康饮食趋势。

文旅融合:多地古镇景区开设体验工坊,游客可参与烙制香饼活动,成为地方文化展示项目之一。

网络传播:短视频平台兴起“古法香饼挑战”,博主重现宋代烙饼手法,带动相关产品线上销量增长。


分字解释


※ "香饼"的意思解释、香饼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。