词性:形容词/动词颓圮指建筑物、城墙等因年久失修或自然侵蚀而倒塌破损,也可用于形容精神萎靡不振。
古籍出处:《诗经·小雅·采薇》中有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,后世注疏多引“颓圮”形容边城荒芜。《左传·襄公三十年》载:“郑伯有恶疾,三月不乐,四体不收,国人大骇,遂使国人奔走相告曰:‘伯有且死,室坏矣,室坏且将亡。’”其中“室坏”即含颓圮之意。宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及“长安旧宫阙,半已颓圮”。
语法功能:作谓语、定语或状语,多用于书面语。常与“墙”“屋”“垣”“城”等名词搭配,如“颓圮的城墙”“颓圮的屋宇”。亦可带补语,如“颓圮不堪”“颓圮殆尽”。
例1:那座古庙早已颓圮,只剩断壁残垣。
例2:暴雨过后,院墙颓圮了一角。
例3:他精神颓圮,整日闭门不出。
例4:考古队在遗址中发现多处颓圮的夯土基址。
例5:旧书页间夹着一张泛黄照片,背景是颓圮的城门。
近义词:坍圮、倾圮、崩毁、坍塌、破败
反义词:坚固、完好、巍峨、崭新、耸立
英语:crumbling, dilapidated, in ruins, falling into decay
法语:délabré, en ruine, ruiné
日语:崩れ落ちる(くずれおちる)、壊れている(こわれている)
建筑史语境:在明清地方志中常见“城垣颓圮”的记载,反映古代城市维护机制缺失。现代建筑考古学将“颓圮”作为判断遗址年代与损毁程度的术语。
文学意象:古典诗词常以颓圮之景抒兴亡之感,如杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”,暗合颓圮意象。
“颓”:从“页”(人头),本义为头向下垂,引申为崩塌、衰败。《说文解字》:“颓,秃也。”段玉裁注:“凡物下坠曰颓。”
“圮”:《说文》释为“毁也”,形声字,从“土”,“己”声。专指土木结构毁坏,如《尚书·盘庚》“若颠木之有由蘖”,孔传以“颠木”喻政令倒行导致邦国圮废。
复合词义:二字连用强化“结构性崩溃”含义,非简单并列。
文物保护:国家文物局文件常用“防止文物建筑进一步颓圮”表述修缮紧迫性。
城市规划:城中村改造报告中提及“危旧房屋颓圮风险”,用于风险评估。
文学创作:余华《活着》描写家道中落时写道:“那房子已经颓圮得不成样子。”