xiánjìng

娴靜


拼音xián jìng
注音ㄒ一ㄢˊ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词性:形容词,多用于描述女性气质或环境氛围

拼音:xián jìng

释义:形容人举止文雅安静,神情从容不迫;也可用于描写环境清静安宁


引证典故

古籍出处:《后汉书·列女传》载蔡文姬“博学有才辩,又妙于音律,然归于闲静,不求闻达”

诗词用例:唐代王维《洛阳女儿行》“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱”虽未直用此词,但其笔下女子形象常具娴静特质

历史语境:明清笔记小说中常见“闺阁娴静”“妇人有林下之志者必先娴静”等表述


词语用法

修饰对象:多用以形容女性仪态、性格特征及特定空间氛围

语法功能:常作谓语、定语,如“举止娴静”“环境娴静”

语体色彩:书面语色彩较浓,现代口语中较少单独使用


词语例句

1. 她站在窗边读书,神情娴静,仿佛周遭喧嚣都与她无关。

2. 这座江南庭院布局精巧,草木扶疏间透出几分古雅娴静的韵味。

3. 老宅的阁楼常年无人居住,积尘覆盖的雕花木窗显出岁月沉淀后的娴静气息。

4. 画中的仕女手持团扇端坐,眉目低垂,尽显娴静的东方女性之美。

5. 清晨的山林尚未苏醒,薄雾缭绕的松径呈现出自然的娴静与空灵。

6. 她在钢琴前静坐片刻,指尖落下第一个音符时,整个音乐厅都随之安静下来。


近义反义

近义词:文静、恬静、幽静、安娴

反义词:喧闹、聒噪、浮躁、张扬

辨析说明:“娴静”强调内在修养外化为外在仪态的从容,比“文静”更具文化厚度;与“幽静”相比更侧重人的气质而非环境属性


外语翻译

英语:demure, composed, serene (依语境选择)

日语:上品で落ち着いている(上品且沉着)

法语:tranquille et élégante(安静而优雅)


文化学术

儒家伦理关联:《礼记·内则》提出“女子十年不出,姆教婉娩听从”,与“娴静”所体现的女性规范相符

美学范畴:中国传统绘画理论中“气韵生动”与“静穆”并重的审美理想可见于谢赫六法论

性别建构:民国时期社会学研究指出该词常被用作对女性行为模式的期待标准


字源解析

“娴”字构形:从女,閒声,本义为熟练(《说文解字》),引申为举止娴熟自然

“静”字演变:从青,爭声,甲骨文象二人相争而止息,后专指安定状态

合成语义:二字组合既含技能熟练之意,又具心理平和之质,形成复合意象


现当代应用

文学创作:当代女性作家王安忆多部小说中人物常以“娴静”作为心理描写的关键词

影视角色:电视剧《红楼梦》王熙凤出场未见此词,但其母贾母评价“你妹妹自幼娴静”成经典设定

教育领域:部分国学课程将“娴静”列为传统淑女素养训练目标之一


分字解释


※ "娴靜"的意思解释、娴靜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。