词语名称:陷阱
拼音:xiàn jǐng
词性:名词
释义:为捉野兽或敌人而挖的坑,比喻害人的圈套。
出处:《韩非子·内储说上》:“宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。”此虽非直接提及“陷阱”,但后世常以“守株待兔”喻指陷入固定思维之“陷阱”。
文献引用:《后汉书·隗嚣传》载:“今议者皆欲为陛下复仇,未知本心,何故复立此言,令天下之士陷于不义?”此处“陷阱”引申为言语或政策中隐含的危害性圈套。
成语关联:“请君入瓮”“饮鸩止渴”等皆体现人为设局之“陷阱”,强调主动制造不利情境以控制他人。
语义范围:既可指具体物理坑穴,亦广泛用于抽象语境,如政治、经济、心理等领域中的欺骗性或危险性安排。
语法功能:常作宾语(落入陷阱)、定语(陷阱重重)、主语(陷阱已布下),也可用于被动结构(被设计成陷阱)。
感情色彩:多具贬义,暗示预谋与伤害;但在特定修辞中可作中性描述(如“安全陷阱预警系统”)。
例1:他轻信对方承诺,最终掉入了精心设计的商业陷阱。
例2:网络诈骗分子常利用虚假中奖信息设下金钱陷阱。
例3:这场辩论中的逻辑陷阱使对手难以反驳。
例4:野生动物园提醒游客勿靠近猎食者的天然陷阱区域。
例5:政策若忽视民生需求,反而可能成为激化矛盾的陷阱。
近义词:圈套、机关、罗网、鸿门宴、糖衣炮弹
反义词:坦途、明路、阳关道、保险箱、避风港(多用于比喻安全与出路)
英语:trap, pitfall, snare
法语:piège
德语:Falle
日语:トラップ(外来語)、罠(わな)
韩语:함정(hamjeong)
哲学视角:道家强调“无为而无不为”,反对刻意设局,认为人为陷阱违背自然之道;儒家则重视礼制规范,视逾越礼法者为陷入道德陷阱。
心理学应用:认知心理学将“陷阱”类比为思维定式(mental set),即个体重复使用旧方法解决新问题而导致的错误判断。
法律术语:在刑法中,“诱捕陷阱”(entrapment)指执法机构诱导本无犯罪意图者实施违法行为,该情形常影响司法公正性认定。
汉字构成:“陷”为会意字,从阜(阝,表高地),从臽(xiàn),象人从高处坠入深坑;“阱”为形声字,从阜,竟声,专指捕兽坑。《说文解字》释:“阱,槛也。从阜,竟声。”二字合用强化“人为设置的危险处所”之意。
演变过程:先秦已有“陷井”连用(见于《孟子·梁惠王上》),原指狩猎工具,后泛化为比喻义。现代汉语合并为双音节词“陷阱”,语义更凝练。
社会议题:在反腐败宣传中常用“廉政陷阱”警示官员勿贪恋权力带来的利益输送。
教育领域:教师设计教学陷阱(如认知冲突情境),引导学生发现知识盲点,促进深度学习。
数字时代:网络安全中“钓鱼陷阱”“算法推荐陷阱”成为高频词汇,反映技术滥用风险。
媒体传播:新闻标题常使用“舆论陷阱”“流量陷阱”批判 sensationalism(煽情主义)对公共讨论的扭曲。