词性:形容词,用于描述事物肥厚而松软的状态。
释义:指物体因富含油脂或水分而显得丰满、松软,常用于形容肉质、面团或皮肤等具有柔软质感的状态。
文献出处:《红楼梦》第六十二回:“只见那丫头端上茶来,一揭开盖,便有一股异香扑鼻,茶色如琥珀,入口甘醇,且觉其汤质肥脓。”此处以“肥脓”形容茶汤浓稠饱满的口感与香气。
历史用例:清代李渔《闲情偶寄·饮馔部》中提到:“肉之肥脓者,必先以酒酿渍之。”说明“肥脓”在饮食文化中曾用于描述腌制或烹制后质地丰腴的肉类。
搭配对象:多用于食物、肌肤或液体类名词前,如“肥脓的糕点”“皮肤肥脓”“汤汁肥脓”。
感情色彩:中性偏褒义,强调丰润、细腻、富有质感,但现代汉语中较少使用,多见于古典或文学语境。
1. 这碗炖得烂熟的蹄髈,肉质肥脓,入口即化。
2. 老面发酵得当,蒸出的馒头皮薄馅足,内里肥脓可口。
3. 她保养得宜,双颊红润,肌肤显得格外肥脓细腻。
4. 旧时江南人家做年糕,讲究米浆调得肥脓,才能拉出绵长不断的丝。
5. 这道菜火候掌握精准,酱汁熬煮至肥脓浓稠,包裹食材恰到好处。
近义词:丰腴、软嫩、酥滑、柔腻、肥润
反义词:干瘪、紧实、粗糙、瘦硬、寡淡
英文对应词:fat and soft / lush and tender / rich and velvety(根据语境选择,无单一标准译法)
饮食文化中的体现:在传统中华烹饪中,“肥脓”常被视为食物优质的标准之一,反映古人对面食、肉食口感的追求,亦隐含对富足生活的审美取向。
医学语境中的引申:中医典籍中偶用“肥脓”描述某些病理分泌物,如疮疡溃后脓液稠厚,属热毒炽盛之象,此义项较罕见且具贬义。
“肥”字义:本义为牲畜脂肪多,引申为丰满、润泽。
“脓”字义:原指伤口溃烂流出的浊液,后引申为浓稠、黏腻的状态,此处取“浓厚柔软”之意,非指病理概念。
合成理据:二字并列结构,强调物质兼具“肥”之丰盈与“脓”之柔腻,构成对理想质地的描摹。
使用范围:现代口语中几近消失,仅见于仿古文学作品或特定方言区(如吴语部分地区保留类似表达)。
替代说法:常用“软糯”“绵密”“油润”等词取代,符合当代语言简洁化的趋势。