拼音:shí zhuàng
词性:名词
基本释义:指水流冲击岩石的景象或声音,多用于形容溪涧、瀑布等自然环境中水石相击的动态。该词带有古典文学色彩,常见于山水诗文。
文献溯源:清代黄景仁《山寺》诗:“奔泉咽石撞,幽鸟避人飞。”此处“石撞”生动描绘泉水流经山石时激荡回旋的声响与形态。
文化意象:在古代山水文学中,“石撞”常与“松涛”“猿啸”等意象并置,构成深山幽谷的听觉景观,如宋代林逋诗中“夜涧石撞玉”的描写。
语法功能:多作主语或宾语,常与动词“闻”“听”“见”等搭配,强调自然声响的感知。
修辞特征:通过“石”的坚硬与“撞”的动势形成张力,兼具视觉与听觉的通感效果,多见于骈文与写景散文。
1. 深谷中但闻石撞泠泠,如击玉磬。
2. 瀑布自崖顶倾泻,石撞雷鸣,雾气氤氲。
3. 夜宿山寺,枕边时闻石撞之声,疑是雨至。
4. 溪水迂回于嶙峋怪石间,石撞成潭,清可见底。
5. 画师以泼墨技法表现激流石撞之态,极富韵律。
近义词:石激、水石相搏、砯崖转石(注:后者为李白《蜀道难》中特指巨石滚落的动态)
反义词:波平如镜、水波不兴、涓涓细流
英语:stone-striking (of water)/ rocks struck by torrents
日语:岩打つ水(いわうつみず)
法语:eau heurtant les rochers
园林美学:传统园林设计常通过人工叠石引水,刻意营造“石撞”声景,如苏州环秀山庄的飞雪泉景观。
音乐意象:古琴曲《流水》中多次运用“滚拂”指法模拟水石相激之声,与文学中的“石撞”形成艺术通感。
单字释义:“石”象形山岩,“撞”从手从童,《说文解字》释“撞”为“丮捣也”,本义为手持器械击打,后引申为物体猛烈接触。
构词逻辑:采用主谓结构,“石”为受事主体,“撞”表被动动作,整体构成被动态自然现象描述。
文学创作:当代作家阿城在《峡谷》中写道:“水声在石撞间变得碎碎的”,延续了该词的听觉描写传统。
旅游文案:常见于自然景区介绍,如“九寨沟珍珠滩瀑布石撞玉碎,蔚为奇观”。
生态研究:在水文学中用作专业术语,描述水流对河床岩石的侵蚀作用过程。